糖果拉近警民距离

纽约市警109分局与法拉盛侨团举办万圣节活动，让社区家庭走进警局领糖果，透过近20年的互动拉近警民距离并提升互信。

黄凌钦表示，希望居民走进警局时，感觉这里就像一个熟悉的社区活动场所。(记者高云儿╱摄影) 纽约市警109分局10月31日携手法拉盛华人工商促进会(FCBA)及分局社区委员会，举办一年一度的万圣节「不给糖就捣蛋」(Trick-or-Treat)活动，社区儿童及家长走进警局，领取糖果。活动已持续近20年，最初是希望消除华人移民对警察的陌生与畏惧，如今已成为社区家庭每年期待的节庆活动。 109分局社区事务官黄凌钦表示，今年购买糖果花费超过2000元，主要由法拉盛华人工商促进会及109分局社区委员会赞助。他说，活动每年都吸引不少家庭参加，警局也借此向居民敞开大门，让孩子在轻松的气氛中与警员互动。也希望居民走进警局时，感觉这里就像一个熟悉的社区活动场所，而不是陌生、令人害怕的地方。 法拉盛华人工商促进会首席顾问杜彼得表示，活动始于近20年前，刚开始时，前来参加的多是华人孩子，有些孩子见到警察仍会害怕，于是主办方鼓励他们亲切地称呼警员为「叔叔」。孩子逐渐放下戒心，也带动家长不再畏惧警察。 杜彼得说，当年最希望传达的观念，就是居民遇到问题可以拨打911，或直接到警局求助，而不是因为害怕而不敢报警。他认为，近20年来持续举办活动，让警员与华人家庭逐渐建立信任，也有助于社区治安。 谈到活动开支，杜彼得笑说，近年糖果价格不断上涨，主办方每年投入的经费也愈来愈多，但他仍乐于继续支持，因为增进警民互信，比活动花费更有意义。

纽约市警109分局10月31日携手法拉盛华人工商促进会(FCBA)及分局社区委员会，举办一年一度的万圣节「不给糖就捣蛋」(Trick-or-Treat)活动。(记者高云儿╱摄影) 精华 FAQ Q1：这场万圣节「不给糖就捣蛋」活动由哪些单位共同举办？ 活动由纽约市警109分局、法拉盛华人工商促进会(FCBA)及分局社区委员会共同举办，邀请社区儿童与家长走进警局参与节庆互动。 Q2：这项活动持续近20年的主要目的为何？ 主办方最初希望消除华人移民对警察的陌生与畏惧，让居民知道遇到问题可拨打911或到警局求助，进而建立信任与安全感。 Q3：主办方如何看待活动经费上升与持续举办的意义？ 黄凌钦表示今年购买糖果花费超过2000元，近年成本也持续上升，但杜彼得认为增进警民互信更有意义，因此愿意继续支持这项活动。