99大华超市年底前关闭

99大华超市因应亚洲超市竞争加剧，将于年底前关闭奇诺与布利桑顿两家门市，并在三谷地区缩减据点，同时影响54名员工。

99大华超市将关闭北加州布利桑顿门市。（谷歌街景） Pleasanton Weekly报导，随着亚洲超市竞争日益激烈，大型亚裔连锁99大华超市（99 Ranch Market）宣布自11月15日起，关闭南加州奇诺（Chino）门市；12月5日起，也将关闭北加州东湾布利桑顿（Pleasanton）玫瑰花园购物中心（Rose Pavilion shopping center）分店。

南加州奇诺市大华超市将在11月15日关闭。（记者启铬╱摄影） 过去16年来，99大华一直是玫瑰花园购物中心主要承租单位之一。该店歇业后，99大华在三谷地区（Tri-Valley）将只剩两家分店，分别位于东布利桑顿Stoneridge Drive的太平洋明珠购物中心（Pacific Pearl），及都布林（Dublin）市中心Regional街。 Pleasanton Weekly转发其他媒体称，大华超市发言人10月30日表示，这项决定将有助优化门市网路，更有效地分配资源。就在同一天，洛杉矶时报也披露99大华将关闭奇诺门市。发言人说︰「我们致力让社区居民便利地买到优质、多元化的亚洲商品，在三谷地区，及奇诺／奇诺冈（Chino Hills）一带亦有其他门市，感谢顾客长期以来给予的信任」。 根据加州「劳工调整及再培训法」，99大华母公司、Tawa Supermarket, Inc.已向玫瑰购物中心门市54名员工发出裁员通知，12月5日生效。 99大华是最早进驻三谷地区的亚洲连锁超市之一。2010年4月进驻玫瑰花园购物中心；八年后，又在当时甫落成的太平洋明珠购物中心开设第二家门市。近年来，三谷地区人口结构改变；当地亚洲超市竞争日益激烈。今年稍早，韩国连锁超市H Mart在该区开设首家分店，距都布林99大华仅数个街区。 精华 FAQ Q1：99大华这次宣布关闭的是哪两家门市？ 99大华将关闭南加州奇诺门市，以及北加州东湾布利桑顿玫瑰花园购物中心分店，两店都会在年底前陆续歇业。 Q2：玫瑰花园购物中心分店何时歇业，员工受影响情况如何？ 该分店将于12月5日关闭，依加州劳工调整及再培训法，母公司已向54名员工发出裁员通知，生效日同为12月5日。 Q3：99大华为何要关店，三谷地区竞争情况如何？ 发言人表示，关店是为了优化门市网路、有效分配资源。近年三谷地区人口结构改变，亚洲超市竞争加剧，H Mart也已在当地开店。