盛桃贪腐案，关键证人指她索款30万

盛桃联邦贪腐案中，关键证人华雷斯指她在2022年竞选期间索取30万元，并透过伴侣名义收款，作为交换市府合约与商业利益的条件。

检方关键证人、政治掮客华雷斯（Mario Juarez）首度在本案审判中出庭作证，指称盛桃在2022年竞选市长期间要求30万元。（本报档案照） 屋仑前市长盛桃（Sheng Thao）联邦贪腐案30日出现重要进展。旧金山纪事报报导，检方关键证人、政治掮客华雷斯（Mario Juarez）当天首度在本案审判中出庭作证，指称盛桃在2022年竞选市长期间要求30万元，并以伴侣琼斯（Andre Jones）名义收款，以交换当选后协助企业取得市府合约。 综合NBC湾区新闻、KTVU及圣荷西信使报报导，华雷斯曾两度参选屋仑市议员，与市府回收承包商California Waste Solutions（CWS）经营者杨子忠（David Duong）、杨英雄（Andy Duong）父子往来多年。他已承认共谋行贿，并同意为检方作证。 华雷斯表示，他与杨氏父子选择支持盛桃，是认为她当选后能协助推动其商业利益。他们共同成立的Evolutionary Homes公司，计画将货柜改建为住宅，出售给地方政府安置游民。他称，原先安排是协助盛桃胜选，换取市府购买该公司的住宅，但盛桃另要求30万元，并指定以琼斯名义收取款项。 依华雷斯证词，他们安排琼斯挂名任职，无须实际上班，借此将贿款伪装成薪水。交换条件还包括协助CWS延长10年回收合约、延长原屋仑陆军基地的土地租约，以及安排他们属意的人选进入市府高层。 华雷斯也承认，他协助制作攻击盛桃竞选对手泰勒（Loren Taylor）的宣传邮件，相关7万5000元资金由杨子忠暗中提供，其中一份文宣使用经变造的泰勒照片。他并承认，自己开给文宣制作业者的支票跳票，而且开票时已知道款项无法兑现。 检方也在庭上展示盛桃胜选后，华雷斯与杨英雄交换的简讯。华雷斯在讯息中暗示，协助盛桃当选的做法可能让他们坐牢，但若后续交易成功，便能获得1亿元利益；杨英雄则回复「钱能买到一切」。华雷斯作证时解释，当时是在拿自己参与违法资助选举一事开玩笑。 盛桃、琼斯及杨氏父子四人均不认罪。华雷斯的可信度也是辩方攻防重点，辩护律师自开庭陈词起即指控他扭曲事实，质疑他为争取较轻刑罚而向检方说谎。华雷斯已承认的共谋行贿罪最高可判五年徒刑。 案件预计11月5日恢复审理，华雷斯将继续作证，之后接受辩方交叉诘问。 精华 FAQ Q1：华雷斯在庭上指控盛桃涉及什么样的收款安排？ 他表示盛桃在2022年竞选市长期间要求30万元，并指定以伴侣琼斯名义收款，再把款项包装成薪水，借此掩饰贿赂性质。 Q2：检方认为这笔款项与哪些市府利益交换有关？ 依华雷斯证词，交换条件包括协助CWS延长10年回收合约、延长原屋仑陆军基地租约，并安排他们属意的人进入市府高层。 Q3：为何辩方特别攻击华雷斯的证词可信度？ 因为华雷斯已承认共谋行贿并同意作证，辩方认为他可能为争取较轻刑罚而扭曲事实；他面临的最高刑期为5年。