式简餐账单藏猫腻,中餐达人都意外王若然
曾品尝记录超过8400家中餐馆的华人陈戴维,近日在洛杉矶县某台湾餐厅吃饭,对中餐厅「见多识广」的他,却被其菜单上的一个收费惊吓到。陈戴维在社交媒体发帖,「饮料单上的商品价格都很合理,除了一项。这让我好奇这家店的客户群是谁。」在他上传的照片中,饮料单上的物品价格多为2至4美元,除了第一项:开瓶费20美元。
在洛杉矶县某台湾餐厅,20美元的开瓶费吓到美国顾客。(陈戴维提供)
曾品尝记录超过8400家中餐馆的华人陈戴维。图为他在中餐厅吃饭,非文中提到的收开瓶费的餐馆。(记者王若然╱摄影)
陈戴维接受本报采访时表示,开瓶费(Corkage Fee)在美国通常存在于比较高档的,提供酒类的餐厅。他说,「许多餐厅通过提高酒价增加盈利。」许多喝红酒或白酒的消费者,对酒品很挑剔;因此当餐厅满足顾客的酒品选择,而不是出售自己的高价酒时,开瓶费相当于弥补餐厅的一部分让利。
陈戴维所去的餐厅,是一家台式牛排、简餐店,售卖台式煎饼、铁板牛排、炒米粉等;并非特别高档、提供酒类的餐厅。那为什么会有开瓶费呢?根据在台湾长大、现居南加州的Sally表示,在台湾的餐厅,「开瓶费」其实不少见。不过该费用与在美国餐厅的概念不一样。她说,一般情况下,热炒店和高级餐厅都有收这笔费用。例如在喝啤酒的地方,客人买店里的啤酒,通常只付酒钱就好,不用再付开瓶费。KTV也会收开瓶费。收不收这笔费用,还要看不同的餐厅的规定。
根据网路释义,开瓶费可以按照顾客人头收取,也会按照瓶子数量收取。在台湾,普通餐厅或热炒店大概新台币200至300元(约9.5美元)。比较高级的餐厅或饭店餐厅则可能葡萄酒新台币500元(约15美元)、烈酒新台币1000元以上(约30美元)。
陈戴维说,在了解台湾餐厅文化后,他明白开瓶费是指客人自带酒水所交给餐厅的费用,陈戴维依旧感到困惑,他说,「对我来说,开瓶费应该是卖酒的餐厅所收取的费用,这才说得过去。」
不只陈戴维有这样的疑问。有网友在他的帖子下评论,「一瓶酒20美元的开瓶费?」还有人以为这是AI合成图,称为何饮料单上的「Beverage」翻译成「其他」。
陈戴维是美国第三代华裔移民。他爱好品尝全美不同的中餐厅。本报此前报导,他已品尝过全美超过8400家中餐厅。数十年来,他利用 Excel 表格详细记录自己造访中餐馆的足迹。他的纪录数量庞大,曾获BBC等主流媒体专访,被誉为中餐馆的「收藏家」以及美国中餐文化变迁的见证人。
精华 FAQ
▪︎ Q1:陈戴维在这家台式餐厅最惊讶的是什么收费?
他在菜单上看到开瓶费高达20美元,与饮料价格相比特别突兀,因此感到十分意外,也在社群媒体上分享这个发现。
▪︎ Q2:为何他认为这笔开瓶费不太合理?
陈戴维表示,美国通常只有较高档、供应酒类的餐厅才收开瓶费;但这家店是台式牛排与简餐店,并非以酒水服务为主。
▪︎ Q3:台湾餐厅的开瓶费通常是怎么收取的?
受访者指出,台湾餐厅的开瓶费并不少见,热炒店、高级餐厅与KTV都可能收取,通常依人头或瓶数计算,金额也会因店型不同而异。


