Costco竟成加州“约会圣地”?

华尔街日报 · 经八阕原文

据10月8日报道,约会一定要去高级餐厅、喝酒看电影吗?面对越来越高的外出消费成本,一些加州人正在开发一种意想不到的“省钱娱乐”——逛Costco。

报道截图 对越来越多的消费者来说,Costco已经不只是每周采购卫生纸、牛奶和鸡蛋的地方。逛货架“寻宝”、吃便宜的美食、和朋友聚会,甚至约会、认识新朋友,都正在成为Costco购物体验的一部分。 从洛杉矶年轻人与好友相约逛Costco,到硅谷妈妈通过Costco认识新朋友,再到加州大学学生组成社团一起逛当地门店,Costco正在变成一种特殊的社交场所。 Costco两个人吃饭只要$3 为什么Costco会成为“约会地点”?最直接的原因可能就是便宜。 《华尔街日报》引用的BMO Financial Group数据称,如今美国一次约会的平均花费已经达到189美元。相比之下,Costco著名的热狗加饮料套餐依然只要1.50美元。 也就是说,两个人各吃一份,总共只需要3美元,还没算税。 于是,一些Costco粉丝甚至给这种约会起了一个颇具品牌特色的名字——“Kirkland Signature Date Night”。 一名消费者在网上的Costco粉丝论坛分享,自己和丈夫现在已经把逛Costco当成了“约会之夜”。另一名网友回应说:“我们真的就叫它Costco约会。她吃Chicken Bake,我吃热狗。” 当然,这种约会最后是不是真的只花3美元,就很难说了。 这名网友随后开玩笑承认,他们通常都是先在Costco至少花掉200美元,然后才去吃这顿便宜晚餐。

AI制图 逛一圈、试吃、购物,再坐下来吃饭 仔细想想,Costco确实具备不少传统约会活动的元素。 两个人可以一起闲逛、试吃免费食品、看看各种本来没打算买的商品,最后再去Food Court坐下来吃东西。 Costco似乎自己也注意到了这种“约会潜力”。 报道称,Costco官网甚至专门设置了一个为情侣提供约会灵感的栏目。当然,官方推荐的方式更多是购买电影票、鲜花和餐厅礼品卡等,而一些加州消费者则选择更加直接——干脆把Costco本身当成约会地点。 200多名单身男女直接到Costco“找对象” Costco不仅可以让情侣约会,甚至有人直接到这里寻找另一半。 去年11月,超过200名单身人士来到旧金山一家Costco,参加由AI约会应用Rarebird举办的单身交友活动。 参加活动、希望认识对象的人会佩戴小鸟别针,方便彼此辨认,同时还会拿到一些帮助“破冰”的卡片。其中的互动方式就非常接地气——例如互相推荐自己最喜欢的Costco商品。 而Costco还真的促成过最终走进婚姻殿堂的加州情侣。 Lisa Torres和Sterling Lockert就是在Costco一起工作时认识的。后来两人保持联系,最终发展成恋人,并于今年5月在马林县(Marin County)结婚。 两人甚至在自己的婚礼网站上把这段爱情故事形容为:“从Costco货架通道走向婚礼红毯。”英文原句巧妙地用了“Aisle”的双关——“From the Costco Aisle to the Wedding Aisle”。 生日派对也搬进Costco 除了约会和交友,Costco甚至开始成为一些消费者庆祝生日的地方。 今年早些时候,Vivian Cid为了给非常喜欢Costco的丈夫一个惊喜,偷偷召集亲朋好友,把生日聚会安排在新开业的Costco。 Cid的一句话或许最能说明这种变化:“以前迪斯科年代,我们会去夜店。现在,这里就是我们的Club。” 对于越来越重视性价比的消费者而言,Costco似乎正在从一个单纯购买大包装商品的仓储超市,变成一种成本相对较低的休闲和社交选择。 毕竟,两个人如果只是去Costco逛一逛,再各吃一份1.50美元的热狗套餐,“约会晚餐”的账单确实只需要3美元——前提是能忍住不往购物车里塞满东西。

来源:华尔街日报(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more