加州农场石榴频频被偷

加州弗雷斯诺县（Fresno County）一处石榴农场最近遇上了一个让农场主颇为头疼的问题：果园里的石榴不断少掉。直到农场主调取安装在田里的监控录像，才发现有人反复进入果园偷摘石榴，而且一次还不只拿几个。弗雷斯诺县警长办公室表示，农业犯罪特别工作组已经锁定一名嫌疑人——52岁的Del Rey居民Leopoldo Leon Zaragoza。警方称，他涉嫌从附近一家私人石榴农场偷走大量果实，目前案件已经提交弗雷斯诺县地方检察官办公室审查。

事情发生在Del Rey的E. Lincoln Avenue与S. McCall Avenue附近。据警长办公室介绍，农场主在9月28日向警方报告果园遭到盗窃，并向调查人员提供了现场监控画面。 这套监控并不是固定安装在建筑物上的普通摄像头，而是一辆停放在果园里的移动式太阳能监控拖车。摄像头拍下了一名男子进入果园，从树上摘取石榴，然后把果实装进多个袋子里带走。 警方农业犯罪特别工作组查看录像后，很快认出了嫌疑人的身份。警方称，这名男子就是Zaragoza，而他的住处距离被盗的果园不到1英里。 《纽约邮报》报道称，根据警方提供的信息，Zaragoza被怀疑在这一周内多次往返果园偷摘石榴，累计被盗数量估计达到150至200个。警方联系到Zaragoza后，他承认曾偷取石榴，当时身边大约还剩下20个。 监控照片也记录下了其中一些画面。照片中，一名男子双手抱着大量石榴，看起来几乎快要拿不下，还不断往外走。对于农场主来说，这类盗窃并不是“随手摘几个水果”那么简单——成熟果实本身就是农产品，连续多次进入果园取走大量水果，已经涉及财产损失。 弗雷斯诺县警长办公室表示，目前已经向检方提交了3项轻微盗窃（petty theft）指控，但Zaragoza目前尚未被逮捕。案件现阶段由弗雷斯诺县地方检察官办公室审查，最终是否正式提出刑事指控，还要等待检方决定。 警长办公室公共信息官Tony Botti告诉《纽约邮报》，从目前调查结果来看，这起案件看起来更像是一种“顺手偷取”的机会型犯罪。不过警方认为证据比较充分，监控录像在确定嫌疑人身份方面发挥了关键作用。 这起案件也让当地农业盗窃问题再次受到关注。弗雷斯诺县是加州重要农业地区之一，大量农场、果园和农田分布在城市外围。与有围墙、有门禁的住宅或商业场所相比，一些农田面积很大、人员较少，农产品又直接暴露在户外，因此确实存在被偷摘、偷运的风险。 弗雷斯诺县警长办公室特别提醒当地农户，在农场、果园等地点安装监控系统，可以帮助发现并确认盗窃人员。此次案件就是一个典型例子：移动式太阳能监控设备记录下嫌疑人的活动，之后警方根据画面确认了身份。 警方还指出，农产品盗窃在当地并非罕见现象。对于面积较大的农场来说，不可能时时有人守在果园里，因此摄像头、照明、围栏以及其他安全措施，都可以成为降低盗窃风险的手段。 值得注意的是，网上一些报道使用了“石榴贼”“crop crook”等比较戏剧化的说法，但从法律程序来看，目前仍应称Zaragoza为涉嫌盗窃的嫌疑人。警方已经提交指控，但检察官办公室尚在审查，不能把目前的警方指控直接写成法院已经认定的犯罪事实。 如果有人掌握与这起案件有关的其他信息，可以联系Fresno County Sheriff’s Agricultural Crimes Task Force：559-600-8150；也可以联系Valley Crime Stoppers：559-498-7867。警方表示，通过Crime Stoppers提供的信息可以匿名，并可能获得现金奖励。 一边是成熟的石榴果园，一边是隐藏在田间的太阳能监控摄像头，这次案件再次说明，对于地广人稀的加州农业地区来说，监控设备有时就是发现农产品盗窃的关键证据。而这名52岁男子最终是否会被正式起诉，还要看弗雷斯诺县检察官办公室接下来的决定。