班机延迟起飞，机长「追回时间」有妙招

AI摘要 文章摘要整理： 机长广播所说的「make up time in the air」，其实是透过调整巡航速度与申请直飞航路，在安全与油耗考量下尽量追回延误时间。 Yahoo新闻网报导，班机延误总是令人心烦意乱，若碰上转机时间紧迫，更没人想被迫在航厦内狂奔赶往登机门。不少旅客在延误时，常会听到机长广播安抚称「make up time in the air（会在飞行途中把时间补回来）」，但这究竟意味着什么？

当机师说「make up time in the air」究竟是什么意思？（Unsplash/naillul autar） 在社群平台Instagram上以帐号「@pilotpete.fly」活跃的民航机师卡皮奥（Peter Cappio），经常透过社群媒体为大众解答航空旅行的疑难杂症。他近期便针对一名网友的留言提问拍片解惑：「当机师说『make up time in the air』时，究竟是什么意思？」 延迟起飞却能准点抵达？这句话对多数乘客而言既神祕又充满想像。卡皮奥指出，这项说法背后其实涵盖了多种操作可能。 卡皮奥在影片中开门见山地表示：「当机长透过机舱广播说：『各位旅客，我们起飞时间会稍微延误，但我们可以在空中把时间补回来。』这句话的意思是，飞机在飞行时，通常不会一直以最快航速前进。」 他进一步解释，航机不以极速巡航的原因有多种考量，其中包括天气状况与气流颠簸。在恶劣天候下若强行以最快速度飞行，可能导致机身剧烈摇晃，甚至危及航行安全与乘客舒适度。 此外，燃油成本也是关键。卡皮奥说明，极速飞行会消耗更多燃油，航空公司在排定航程时通常会权衡经济效益，以最佳巡航速度运作。 除了适度加速，卡皮奥指出，机师在部分情况下也能向航空管制员申请「直飞捷径」（direct routing）以缩短航程、节省时间。不过，航管是否放行，仍须视当下的飞行航线、目的地、既定航路以及空域流量等诸多因素而定。 卡皮奥的解析显示，即便班机延误，机长也无法百分之百保证一定能追回时间；但若最终顺利提早着陆，旅客便能了解这并非运气，而是机组人员在速度控制与航路调整上协调出来的成果。 精华 FAQ Q1：机长说「make up time in the air」到底是什么意思？ 这句话不是保证准时，而是指飞机在安全前提下，于空中透过速度调整、航路修正等方式尽量缩短延误，让抵达时间接近原定班表。 Q2：为什么飞机不会一直用最快速度飞行来赶时间？ 因为最快飞行不一定最安全也不划算，还要考量天候、乱流、乘客舒适度与燃油成本，所以航空公司通常会选择较合适的巡航速度。 Q3：机师还能用哪些方法帮班机追回延误时间？ 除了加快巡航，机师有时会向航管申请直飞捷径，以缩短航程；但能否放行，仍取决于航线安排、目的地、既定航路与空域流量。