硅谷亚洲艺术中心，展侯宁精工油画

硅谷亚洲艺术中心推出著名油画家侯宁大展「Made in America by a Chinese Hand」（美国制造来自中国画家的创造）。

硅谷亚洲艺术中心推出著名油画家侯宁大展「Made in America by a Chinese Hand」（美国制造来自中国画家的创造）。 (硅谷亚洲艺术中心提供)

画展于4月11日在圣荷西市政厅隔壁的新空间开幕，20幅画作，跨度从1988到2026，长达38年。有20呎长、5呎寛的「布莱斯大峡谷」和精工写实描绘葡萄园机械采摘场景的「地球之盐」，让观众深感震惊。

州财务长马世云代表林凯斌向艺术家侯宁（右）与硅谷亚洲艺术中心馆长舒建华(左)颁贺状。(硅谷亚洲艺术中心提供)

侯宁1996到1997年间创作的油画「地球之盐」，被州府沙加缅度的加州艺术博物馆（Crocker Art Museum)借展20年，首次在矽谷展出。画的是葡萄摘采机和三个操作员，但最难画的不是人和机车，而是阳光，加州的阳光，侯宁捕捉到了。

侯宁说作品完成了，名字不好取。他的岳父从芝加哥来，是爱尔兰人，提议用圣经里的「地球之盐」( The Salt of Earth ）。

硅谷亚洲艺术中心副馆长徐心如说：「当演算法可以在瞬间生成无数图像，视觉生产趋向无限与同质，侯宁的绘画却回到『手』的经验──缓慢、具体、不可复制。一只来自中国的手，在美国的土地上，以身体的感知与时间的积累，持续书写属于个人的心像。」

侯宁自1993年隐居北加州乐居以来，远离都市节奏，在自然之中反复观察与理解。侯宁笔下的主题，多取自北加州的自然环境与各色人物：林园、峡谷、四时流转，短途公交车女司机、乐居最后的中国女人、科罗拉多州的溪涧、佛罗里达滨海港汊的睡莲等。

11日的开幕式上，侯宁与观众分享了他对加州的光线与空气的感知，以及为这片土地代言的野心。他的画作隐约流露出东方审美中对「气」与「意境」的追求。「中国之手」与「美国之境」不再彼此对立，而是在绘画中生成一种独特而统一的视觉语言。

画展分为二个展区，一是在圣荷西的新空间，一个在圣塔拉克拉的旧馆。著名美术史家高木森教授到现场看画，赞扬一幅鸢尾花。侯宁说，此幅是他在阳光下现场写生创作的，六个小时一气呵成。他得过皮肤癌，怕曝晒，就背对阳光，对画面的光线阴影特别处理，尽力表现太阳直射的感觉。

硅谷亚洲艺术中心馆长舒建华说：「中国油画的国际化，侯宁有重要的贡献。」侯宁旅美40年探索，「打动了美国的心，抓住了加州的胆魂，展示了中国的胆量，展示了美国的心」。