新泽西绿卡男非法投票22年！入籍撒谎 恐获刑16年
持有美国绿卡，就可以参加美国选举投票吗？新泽西州近日曝光的一起联邦刑事案件，一名54岁的牙买加籍男子，虽然长期生活在美国，并拥有合法永久居民身份，却被联邦检方指控在尚未成为美国公民的情况下登记成为选民，并参加联邦选举。更严重的是，他后来申请美国公民身份时，涉嫌隐瞒自己曾经登记投票的经历，甚至在移民官面前宣誓否认相关事实。
持绿卡却冒充美国公民，登记成为选民
根据美国司法部和新泽西州联邦检察官办公室公布的信息，涉案男子名叫安东尼奥·米切尔（Antonio Mitchell），现年54岁，来自牙买加，目前居住在新泽西州帕特森市（Paterson）。
联邦检方表示，米切尔最初持B-2旅游签证进入美国，后来取得合法永久居民身份，也就是通常所说的美国绿卡。
虽然拥有合法居留资格，但他并没有取得美国公民身份。
按照联邦检方的指控，米切尔在新泽西州办理选民登记时，涉嫌在登记表格上虚假宣称自己是美国公民，并作出相关声明。
这一行为使他得以进入选民登记系统。
美国绿卡赋予持有人在美国永久居住和工作的资格，但并不意味着已经拥有美国公民的全部政治权利。
根据美国联邦法律，非美国公民原则上不得参加总统、国会等联邦公职选举。即使已经在美国生活多年、正常纳税或拥有绿卡，也不能因此自动获得联邦选举投票资格。
涉嫌参与多年选举，2022年投票记录成关键证据
美国移民执法部门称，米切尔涉嫌在2000年至2022年间参与多次美国选举，相关时间跨度达到22年。
根据新泽西州联邦检察官办公室10月29日发布的公告，米切尔涉嫌在2022年11月8日举行的中期选举中，亲自前往投票站投票。
当时，他仍然不是美国公民，因此不具备参加联邦选举的合法资格。
检方认为，米切尔在登记和投票过程中明知自己不具有美国公民身份，却仍然参与投票，涉嫌违反联邦选举法律。
申请美国入籍时，涉嫌再次撒谎
如果说非法投票已经可能构成刑事犯罪，那么米切尔后来申请美国公民身份时的行为，则让案件进一步升级。
根据检方资料，米切尔在2025年提交了美国入籍申请表N-400。
这份表格是永久居民申请成为美国公民的重要文件。申请人必须如实回答涉及个人身份、居住经历、犯罪记录和选举参与情况等问题。
然而，联邦检方指控，米切尔在入籍申请中明确表示，自己从未登记成为美国选民，也从未参加相关选举。
这一回答与调查人员掌握的选民登记及投票记录存在冲突。
更严重的是，在后续接受美国移民局官员面试时，米切尔又在宣誓情况下，否认自己曾经登记投票或参与联邦选举。
检方认为，这不仅涉及未经授权参与投票，还涉及试图以虚假陈述获取美国公民身份。
上个月已被捕，面临三项联邦罪名
根据联邦检察官办公室通报，米切尔于10月28日在新泽西州纽瓦克联邦法院首次出庭。
他目前面临三项联邦刑事指控，包括非美国公民非法参加联邦选举投票、非法试图取得美国公民身份，以及在入籍申请过程中作出虚假陈述。
按照联邦检方公布的法定最高刑罚，非法参加联邦选举投票的罪名，最高可判处1年监禁，并处罚款10万美元。
非法试图取得美国公民身份的罪名，最高可判处10年监禁，并处罚款25万美元。
在申请美国公民身份时作出虚假陈述，最高可判处5年监禁，并处罚款25万美元。
米切尔已以2.5万美元保释金获释。
不止一人！另一名绿卡男子也被起诉
值得注意的是，此次新泽西州的联邦调查并非只涉及米切尔一人。
联邦检察官还公布了另一名被告的情况。
72岁的意大利籍男子安德烈亚·莫尔泽塔（Andrea Morzetta），居住在新泽西州北黑尔登（North Haledon），同样是非美国公民。
检方指控，莫尔泽塔在2024年11月美国大选中亲自投票，尽管当时并未取得美国公民身份。
随后，他也提交了N-400入籍申请，并涉嫌隐瞒自己曾经登记投票及参与联邦选举的经历。
他因此面临非法投票及非法试图取得美国公民身份等指控。
司法部扩大调查，数十人涉及选举犯罪指控
这两起案件曝光之际，美国司法部正在加强针对涉嫌非法投票和选举欺诈行为的执法行动。
美国司法部11月2日宣布，在全美范围内公布了涉及63人的选举相关刑事指控案件，其中包括非公民非法投票、虚假登记选民以及冒用公民身份等不同类型的指控。
司法部称，最近九周内，已有195名非公民在25个州因涉嫌非法投票或选民登记相关犯罪而受到指控。
司法部还表示，自本届政府上任以来，已经对239人提出选举欺诈相关指控。
绿卡持有人注意：投过票，还能申请入籍吗？
对于在美国生活的华人永久居民来说，这起案件最值得关注的，并不仅是刑事处罚，而是投票行为可能给移民身份带来的长期影响。
美国移民局明确区分永久居民与美国公民的法律身份。
如果绿卡持有人曾经错误登记选民，或者在未取得美国公民身份时参加过投票，申请入籍之前应咨询熟悉移民法律的专业律师，了解是否需要更正记录，以及有关行为可能产生的影响。
尤其需要注意的是，即使过去确实出现过登记或投票问题，在填写N-400表格及参加入籍面试时，也不能通过隐瞒事实或虚假回答来试图解决。