布碌仑南区华人选战「翻蓝」

AI摘要 文章摘要整理：布碌仑南区华人社区两个原本翻红的摇摆选区，在本次期中选举中由民主党的贺立宁与谢晓琼夺回，现场支持者欢欣庆祝，两名共和党现任议员则双双落败。

贺立宁在开票显示领先后，开心拥抱支持者们。(记者马璿╱摄影) 3日迎来全国期中选举，布碌仑(布鲁克林)南区华人社区中，州参议会第17选区以及州众议会49选区，皆是此前「翻红」的摇摆选区；但3日晚间开票后，该两个选区皆由民主党候选人贺立宁(Larry He)、谢晓琼(Joyce Xie)胜出，是民主党时隔数届后，再度夺回这两个选区的席位。 当日晚间9时纽约州开票后，近百位支持者与义工聚集在布碌仑民主党俱乐部，与民主党候选人贺立宁、第47选区州众议员寇顿(William Colton)与候选人谢晓琼、以及市议员庄文怡一同观看开票数据。 截至晚间10时开完票后，贺立宁得票率57.5%，获2万1136张选票，谢晓琼得52.3%、获7279张选票，寇顿则以62.5%得票率、1万663张票成功连任；民主党俱乐部的开票现场随着结果一步步出炉，现场支持者欢声雷动，纷纷激动尖叫甚至喜极而泣，气氛相当热烈，一边大声的喊著「Larry He!」一边欢呼。 贺立宁抵达现场时，看着兴奋的义工们也心情相当激动，一路上与很多人相拥。贺立宁胜选后激动发表感言，「250天、500名义工、9000哩的路程、10万个电话、20万次敲门，这场竞选不是关于我，而是我们，我们赢了 。」 谢晓琼则难掩兴奋情绪表示，「此次竞选面临着很多挑战，但我们一起战胜了这些挑战」，她指自己将成为第一个来自福建省的民选官员，感谢所有人为她的竞选付出精力和时间。 而在过程当中也参与辅选的庄文怡，则是感谢所有人对贺立宁和谢晓琼以及众多义工的支持，「没有你们的帮助，我们无法取得如此巨大的胜利」。当晚还有特意前来支持的州参议员刘醇逸(John Liu)、市议员纳西斯(Mercedes Narcisse)，几人兴奋与支持者合影。 反观争取连任的第17选区州参议员陈学理、第49选区州众议员郑永佳，均双双败选；陈学理现身开票聚会时安慰神情落寞的支持者们，表示感谢大家出来帮忙，并承诺日后还是会继续为社区做事，别人有问题时他也会积极指出。 郑永佳表示，目前纽约市唯一的共和党区是联邦众议员第11选区，由玛丽奥(Nicole Malliotakis)连任；他形容这次确实是共和党的一次惨败，「之前以为(自己)会是微小的领先，但没想到是这样的结果，但我有信念和信心，会继续服务社区。」

贺立宁、寇顿与谢晓琼分别领先，支持者拉彩炮庆祝。(记者马璿／摄影)

陈学理在开票许久后才抵达现场，安慰情绪落寞的支持者们。(记者胡声桥／摄影)

贺立宁在开票显示领先后，开心拥抱支持者们。(记者马璿╱摄影) 精华 FAQ ▪︎Q1：布碌仑南区这次期中选举，哪两个选区由民主党夺回？ 民主党在这次选举中夺回州参议会第17选区与州众议会第49选区，两区先前都曾翻红，如今再度转回民主党手中，成为华人社区选战的重要结果。 ▪︎Q2：哪两位民主党候选人胜出，得票情况如何？ 州参议会第17选区由贺立宁胜出，得票率57.5%，拿下2万1136票；州众议会第49选区由谢晓琼胜出，得票率52.3%，获7279票，两人皆成功当选。 ▪︎Q3：两名败选的现任共和党候选人，对结果有何回应？ 陈学理与郑永佳都未能连任。陈学理感谢支持者并表示仍会继续为社区做事；郑永佳则称这是共和党惨败，但强调自己仍会继续服务社区。