南加一地遭ICE“大扫荡”

近期，美国移民与海关执法局（ICE）在南加州圣地亚哥地区加强执法行动，当地一些商家叫苦不迭，纷纷表示，越来越多顾客因为担心移民执法而减少外出消费，生意也因此受到影响。

来源：nbcsandiego

来源：NBC 7 San Diego 位于圣地亚哥北部索拉纳海滩（Solana Beach）一家家族经营的便利店就是其中之一。店主表示，过去一年顾客明显减少，销售额也大幅下滑，他如今甚至开始担心店铺还能不能继续经营下去。 顾客越来越少，销售额腰斩 Wendy Aguilar和弟弟Carlo Aguilar 5年前买下小超市John's Market。多年来，他们和许多老顾客都彼此相熟，建立了长期的联系。 不过，他们发现，近几个月来，越来越多熟悉的面孔不再出现在店里。

来源：NBC 7 San Diego Wendy直言：“因为ICE，我们失去了很多顾客。” Carlo说，他们店里的不少顾客都在当地餐馆、酒店、园林绿化等行业工作。随着移民执法行动增加，一些人开始减少外出，甚至减少日常消费。 店主表示，有些顾客会刻意省钱，以防万一需要聘请律师、走法程序，或者不得不返回自己的国家。 Wendy说：“很多人已经不像以前那样消费了。” 店主还表示，他们发现一些老顾客已经离开南加州，甚至看到有人将包裹和个人物品寄回墨西哥。 圣地亚哥拘留人数超过9000人 商家的这些担忧，正值联邦政府在圣地亚哥地区加强移民执法力度之际。 根据“驱逐数据项目”（Deportation Data Project）7月公布的数据，今年以来，ICE在圣地亚哥地区已经拘留了超过9000人，人数甚至超过洛杉矶和旧金山两地的总和。 对于John's Market来说，顾客减少已经直接影响到店铺经营。 Wendy表示，目前店里的销售额已经下降超过50%，他们开始无力支付水电费、房租和保险等账单。 她说：“我们已经到了必须做出选择的时候，可能不得不关门。” 对于姐弟俩来说，这家便利店不仅仅是一门生意。Carlo表示，如果店铺关闭，社区的一角也会因此变得冷清、失去生气。 尽管这对姐弟仍希望小店能够继续经营下去，但他们不得不在未来一个月内决定小店的去留。