联邦法官限制加州等9州“这些”行动

美国一名联邦法官周三深夜裁定，美国国土安全部（DHS）上门敲门、询问居民移民身份以及是否在近期选举中投票的做法，可能违反《投票权法》（Voting Rights Act）。

图：标题截图 这项裁决针对的是一项当天早些时候被CBS News调查报道披露的行动。 美国国土安全调查局（HSI）此前曾发布多张照片和视频，显示执法人员在多个州上门接触居民。

川普政府表示，这项行动属于打击非美国公民非法投票的一部分；但批评人士则认为，此类执法方式可能对合法选民形成恐吓。 美国联邦地区法官Araceli Martinez-Olguin在裁决中下令，在包括加州和纽约州在内的9个州，联邦移民执法部门必须停止实施与选举有关的“现场行动和现场访谈”，前提是这些行动可能涉及那些政府官员“知道、怀疑，或理应合理知道或怀疑是美国公民”的人员。 这一命令将持续有效，直至选举日当天投票结束。 不过，法官将裁决的执行时间暂缓至周五下午5时，以便联邦政府有机会寻求上诉。 Martinez-Olguin支持了针对近期“非公民投票调查行动”提起诉讼的多个团体，其中包括California Nurses Association和National Nurses United。 她认为，这项政策很可能违反《投票权法》中的一项条款。该条款规定，任何人不得对协助他人投票或参与选民动员活动的人实施“恐吓、威胁或胁迫”。 法官在裁决中写道：“原告并没有主张，法院也没有认定，联邦官员调查联邦选举中的非法投票行为本身属于违法。” 她继续写道：“原告所寻求阻止的，是DHS继续以一种会对CNA/NNU成员参与鼓励或协助他人投票形成恐吓和威胁的方式，对依法拥有投票权的美国公民展开调查。” Martinez-Olguin还指出，政府用于整理潜在调查对象名单的程序存在“高度出错可能性”。 这些名单的数据来源包括政府机构信息以及商业渠道可获得的数据。 DHS周四在一份声明中表示，该部门正“高度集中精力识别、起诉并遣返那些参与投票、从而稀释美国公民选票权重的外国人”。 DHS同时表示，他们“没有计划询问或调查那些我们认为是美国公民的人”。 参与起诉这一政策的组织Protect Democracy对这项裁决表示欢迎。 该组织律师Beau Tremitiere在向CBS News发表的声明中表示：“从一开始就很清楚，DHS建立这些名单所依据的数据质量很差，而且从未检查错误率到底有多高，却在距离选举仅剩数周时，鲁莽地把执法人员派到居民家门口。” 他还表示：“今天的裁决应当提醒我们，在美国民主制度中，最终权力掌握在美国公民手中，而不是政府手中——无论任何一届政府怎么说。” CBS News表示，已联系DHS寻求进一步回应。 川普总统在第二个任期内，将打击选举欺诈列为重点议题之一。 不过，原文指出，对于其声称“非公民大规模参与投票”的说法，目前几乎没有证据能够证明这一现象广泛存在。 根据美国司法部数据，自川普政府开始以来，因与投票欺诈相关罪名被起诉的人数为156人。 司法部还于本周早些时候表示，已在加州逮捕数十名绿卡持有者，指控他们涉嫌非法登记参加美国联邦选举投票。