战争选举都失控 特朗普沉迷白宫翻新：我更擅长建造
9月28日，《时代》周刊对美国总统特朗普进行了专访，在75分钟的专访中，特朗普谈及伊朗战争、白宫改造工程、肯尼迪中心争议、对自己提名的最高法院大法官感到失望，以及是否可能在任期结束前赦免政府官员等问题。
《时代》周刊记者埃里克·科特莱萨10月1日发表了题为《特朗普打造的世界》的文章，他写道，在整个采访中，特朗普痴迷于对白宫建筑的翻新，兴致勃勃地向记者描述建筑细节。科特莱萨观察到，这一行为充满着隐喻和象征意味，随着总统任期偏离轨道，特朗普忙于那些他能够掌控的事情：在白宫，他仍然可以指着一堵墙，决定它应该有多厚，决定哪里是草地，哪里是石头；而在白宫之外，一切都已脱离了他的掌控。
特朗普昂首阔步地走上白宫新建的直升机停机坪，这片位于白宫南草坪、占地八万平方英尺的花岗岩平台，由雕刻精美的石块铺成。“你们能相信吗？”他环顾四周，华盛顿纪念碑在远处巍然耸立，不禁感叹道。他兴致勃勃地细细品味着这项工程的细节，指着从意大利进口的灰色石材，描述着五个独立部分是如何拼接在一起的，声称尺寸精确到八分之一英寸。
在他身后，一项更大的翻修工程正在拔地而起：新的白宫宴会厅，其混凝土框架占据了原先的东翼。这项工程引发了一系列诉讼，指控特朗普在未经国会授权或必要的联邦审查的情况下，拆除了这座历史建筑，并开始建造新的宴会厅。但他依然继续施工。
特朗普指着墙壁，称其为“核混凝土”（他说，这种混凝土用于核设施），还描述了宴会厅下方将延伸至地下六层的军事综合体。他说，那里将有五层楼，其中一面完全由6到8英寸厚的玻璃构成。他张开双手比划着。“钢结构下周就安装好了。”
在我们走向椭圆形办公室的路上，特朗普几次停下来检查他的“杰作”。门被重新粉刷一新，换上了新的金色门把手，玫瑰园的草坪被拆除，取而代之的是海湖庄园风格的露台，他在那里主持他所谓的“玫瑰园俱乐部”的晚宴。
“人们会问，你为什么要在这上面花这么多时间？”他说道。“但我发现这很放松。”后来，他又谈起了这个话题。“这是我最擅长的。”他喃喃自语道，“我就在想，我更擅长做建造者还是政治家呢？”
人们可以理解特朗普为何如此痴迷于他的建设项目。在他总统任期最艰难的时期之一，他却沉迷于一个他可以随心所欲改造的世界的细节之中。这种反差透露出一些耐人寻味的信息。在这里，他仍然可以指着一堵墙，决定它应该有多厚，决定哪里是草地，哪里是石头，提出要求并得到满足。随着他的总统任期似乎偏离了轨道，特朗普便忙于那些他能够掌控的事情。
特朗普第二任期的权力巅峰时期已经过去
在大门之外，事态的发展越来越超出特朗普的意志。未经国会授权发动的伊朗战争，最初被特朗普描述为一场为期四到六周的行动，却已持续七个月之久，且看不到结束的迹象。
这场战争导致石油和汽油价格飙升，并引发全球经济动荡。通胀压力加上特朗普的关税政策，迫使被特朗普钦点的美联储主席，不顾他的反对，提高了利率，年底前可能还会再次加息。抵押贷款利率已攀升至7.5%，令本已举步维艰的房地产市场雪上加霜。
帮助特朗普连任的政治联盟已经瓦解，独立选民、农村选民和部分拉丁裔选民中都出现了不满情绪，尽管他的共和党基本盘仍然相当忠诚。路透社/益普索9月份的民调显示，他的支持率仅为32%，创下其政治生涯新低；《华尔街日报》最近的一项调查也显示，这是自1990年以来历任总统在中期选举前支持率最低的一次。
共和党候选人纷纷与他的军事行动和驱逐移民运动划清界限。选民们对他发行为感到反感，包括放任人工智能产业发展，以及在任期间通过加密货币交易、数千笔已披露的股票交易和不断扩张的特朗普品牌开发项目（其业务遍及沙特阿拉伯、卡塔尔、印度和越南等地）积累财富。
在政府内部，高级顾问们越来越意识到，特朗普第二任期的权力巅峰时期已经过去。共和党内部官员们正在为可能在中期选举中失去众议院，甚至可能失去参议院做准备。在几乎完全采取进攻姿态的两年之后，特朗普可能很快将被迫转入防守。民主党掌控国会将带来调查、传唤、听证会，甚至可能引发第三轮弹劾总统程序。内阁官员也可能被传唤到国会作证。
特朗普用他特有的措辞描述了这种前景。“他们可能会攻击我，”他说，“我也会反击他们。”
他只是在做他认为必须做的事
然而，尽管事关重大——关乎国家和世界，关乎他的党派和他自身的权力——特朗普却显得异常心不在焉。
在接受《时代》杂志75分钟的椭圆形办公室采访时，他滔滔不绝，满腹牢骚，话题从他总统任期内的危机，到新仇旧怨。
他说，他后悔任命尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和艾米·科尼·巴雷特成为大法官，因为他们在关税、邮寄选票和出生公民权等问题上都做出了不利于他的裁决。“我给了他们一个千载难逢的职位，”他说，“但他们却经常投票反对我。”对于他期望他人效忠这一点，他毫不掩饰：“我确实喜欢忠诚。”
他反复提及白宫本身的状况，抱怨他的前任们把大楼弄得破败不堪，并嘲讽奥巴马“连脏东西和干净的东西都分不清”。
在特朗普看来，他只是在做他认为必须做的事情，即便这意味着违背对选民的根本承诺。他竞选时以和平总统自居，如今却发动了一场他声称是为了阻止伊朗获得核武器而必须进行的战争。
他以委内瑞拉为例，指出他推翻马杜罗、扶持罗德里格斯，使该国进入了美国的势力范围，以此证明他展现美国实力能够取得成效。
他大力宣传最惠国药品定价和限制机构投资者购买独栋住宅等措施，声称这些措施将降低美国人的生活成本。最新的GDP和通胀数据显示，美国经济依然强劲。
当被问及为何他如此热衷于与国家实际需求毫不相干的建设项目时，特朗普给出了这样的解释：“白宫是一个非常特殊的象征。它是美国的象征。它是我们伟大的象征。”
他谈论这些建筑项目时，总用“遗产”这套话语来形容：这些建筑是纪念碑，在他离世之后依旧长久矗立。不过，尽管特朗普执着于石雕、装饰、黄金和玻璃，他政治遗产中更为重要的部分也同样在被塑造——诞生于高墙之内他所做出的各项决策，以及那些在高墙之外不断发酵衍生的种种后果。
袭击伊朗的决定是特朗普第二任期的一个关键转折点。他重返政坛的第一年，如同疯狂展现总统意志一般，一系列行政命令接踵而至，各种限制措施也被一一拆除，而这一切大多都按计划进行。第二年伊始，他便突袭加拉加斯，抓捕马杜罗。这次大胆的行动强化了特朗普的信念：在谨慎失败的地方，大胆行事也能成功。随后对伊朗的袭击将考验这种信念的极限，并揭示成功带来的自信会如何迅速地导致权力滥用。
随后，一系列危机接踵而至。尽管特朗普对油价上涨带来的痛苦不以为然，但他承认战争消耗了美国部分军火储备。“某些类型的弹药储备比其他类型的要少一些。”他说。特朗普表示，他已与包括雷神公司和洛克希德·马丁公司在内的主要国防制造商达成协议，以补充军火库并扩大生产。“他们正在建造四、五、六座工厂。”他以“爱国者”和“萨德”反导系统为例说道，“他们正在大幅提升自身能力。”
当被问及这将花费美国纳税人多少钱时，特朗普给出了一个令人费解的衡量标准：他说，这比美国一个月从委内瑞拉石油中获得的收入还要少。然而，迄今为止，美国人几乎没有从这项安排中感受到任何好处。美国主要石油公司已重返委内瑞拉，开始开采全球最大的已探明原油储量，但9月份的油价仍处于历史高位。与此同时，特朗普的关税政策加剧了美国的国际关系紧张，并对美国经济产生了连锁反应。
特朗普指出，低失业率、强劲的消费支出和创纪录的股市表明他的经济计划正在奏效。从这些指标来看，经济确实保持强劲。但与此同时，一个更为严峻的现实摆在眼前：日常生活成本依然居高不下。
借贷成本本身也成了个问题。对于财政部长斯科特·贝森特来说，防止债券市场抛售演变成一场更广泛的危机，已成为一项日益紧迫的任务。据《华尔街日报》民调显示，截至9月下旬，只有25%的美国人认为特朗普的政策改善了经济，而60%的人则认为这些政策恶化了经济。特朗普重返白宫时曾承诺降低能源价格、减少物价，并带来经济繁荣。然而，选民们看到的却是截然相反的结果。
“我们都明白这一点。”一位特朗普的顾问告诉《时代》杂志，“当选民对经济不满意时，他们往往会投票反对执政党。”
“会怀念这个漂亮的房间”
走进椭圆形办公室，特朗普的重新设计令人过目难忘。从装饰性的石膏雕饰到天花板上的铭文，再到墙上密密麻麻的镀金画框，处处可见金色。房间里金碧辉煌，耀眼夺目，几乎需要戴上太阳镜。
特朗普的各种小玩意儿散落在各处：总统办公桌旁摆放着一座国际足联“世界和平奖”奖杯，而总统的办公桌上则放着他叔叔在麻省理工学院任教期间获得的嘉奖状。
无论11月中期选举结果如何，特朗普身边的人都预计他会像许多连任总统一样，将剩余的任期更多地投入到外交事务中，尤其关注西半球。在西半球，一些意识形态上与美国相近的政府为他提供了扩大美国影响力的机会。
而在国内，他们预计特朗普的重点将完全不同：他将致力于打击他所谓的“法律战”，并努力重塑包括国家博物馆在内的文化机构，以此对抗“觉醒”意识形态。
特朗普的助手们正为中期选举后的人员更迭做准备，因为特朗普正在清除那些令他感到沮丧的官员。一位接近总统的消息人士称，他曾公开考虑解雇联邦调查局局长卡什·帕特尔，并对赫格塞斯表示不满。
特朗普则表示，他打算保护那些留下来的人。当《时代》杂志询问他是否计划在民主党人或未来的政府采取行动之前，先发制人地赦免助手和同僚时，他暗示会这样做，并给出了一个熟悉的理由：“瞌睡乔（拜登）赦免了所有人。”
随着谈话在战争与和平、他对权力的掌控以及弹劾的可能性之间来回切换，特朗普不断把话题拉回到总统办公室的各种细节上。他要求他形影不离的助手娜塔莉·哈普带来一些早期白宫建设项目的照片，包括20世纪30年代的翻修工程和杜鲁门时代的重建工程。
他把这些照片当作佐证自己观点的依据仔细翻看，慨叹法官和禁令处处掣肘。特朗普举起一张1950年国宴厅施工的照片，抱怨一位法官指责他毁了白宫。“这就是我得经历的破事。”他说道。
采访接近尾声时，记者问他卸任后最怀念的是什么。这一次，他没有跑题，没有抱怨，也没有讲故事。
特朗普毫不犹豫地回答：“这间漂亮的房间。”