林青霞扮贾宝玉，天海祐希扮源氏公子

女扮男装，俊得不像话，俊到失真。今天拿出两个人，日本天海祐希和台湾林青霞，来说说看。

选择天海祐希在电影《千年之恋·源氏物语》中反串扮演光源氏，原著中的“光华公子”俊美无比。

在书中，作者紫式部对心目中的帅哥皇子源氏的美好无法用语言来形容，仅凭“光华公子”这个至高无上的称谓，就令人景仰不止。因兼具绝世美貌与平安京贵族的奢靡风流，普选天下男子，实在难找出这么一个刚柔并济、美若天仙的男人。导演眼光转向女生，发现天海祐希自带不软弱、不粗俗的高贵疏离感，其仪态容止被认为比许多男演员更能展现古代贵公子的风度。天海祐希曾是日本著名全女性宝冢歌剧团的月组首席男角（TOP STAR），拥有极高超的男性化仪态、眼神与身段训练，反串男性角色对她而言驾轻就熟。另外，从商业角度看，她在日本及亚洲拥有极高的人气与独特的跨性别魅力的荧幕形象，由她出演风流倜傥且让女性倾倒的光源氏极具话题度与说服力。肯定能带来巨大的票房价值。

有意思的是，她的配角尽管也很漂亮。出演紫夫人的常盘贵子是日本90年代至2000年代初大红大紫的日剧女王。在这部电影中，她以古典的长发和十二单和服造型示人，与天海祐希饰演的光源氏共同演绎了一段凄美、宿命的宫廷爱情故事。但是，不得不悄悄说，在源氏公子面前，该角色略逊风骚，有失光华。

在1977年邵氏电影《金玉良缘红楼梦》中，导演李翰祥选择当时还是台湾“纯情玉女”的林青霞反串扮演贾宝玉。这一决定在当时影坛引起了巨大轰动，也是林青霞演艺生涯的第一次男装反串。导演最初的设想是让林青霞饰演林黛玉、张艾嘉饰演贾宝玉，但两人试妆后，导演发现林青霞个头比张艾嘉高出半个头，如果扮演宝玉，宝玉必须仰视林黛玉，违反人们男高女矮的认知。导演了不得，居然把两个人错位一换，居然成了绝配！二则呢，林青霞此前一直饰演琼瑶电影中柔弱、多愁善感的少女。但当她穿上古装给导演看时，李翰祥不仅没有觉得男装违和，反而夸赞她“玉树临风”，说她眉宇间自带一股寻常女演员少有的少年英气与桀骜不驯。曹雪芹笔下的贾宝玉本就带有一种“雌雄同体”的纯真与俊美，林青霞英气与秀美并存的独特面部轮廓，完美契合了书中贾宝玉“面如敷粉，唇若施脂”的古代贵公子形象。

在1976年，《金玉良缘红楼梦》拍摄前夕，张艾嘉凭借瓊瑤电影《碧云天》一举夺得 第13届金马奖最佳女配角奖。张艾嘉当时在大众心中是一个健康、活泼、现代感十足的知性女性，当看到由她出演多愁善感的林黛玉时，媒体和观众对其角色展开极大的讨论与争议。可以说她演出了一个敢爱敢恨、极具灵气的现代通感版林妹妹，是成功的。

红花还要绿叶配，日剧女王常盘贵子，台湾著名演员张艾嘉各自在这两出剧目中屈居第二，遗憾中也值得赞赏。