美两党议员敦促川普撤回这项决定美国之音

美国参议院的民主和共和两党的两位参议员敦促唐纳德·特朗普(Donald Trum)总统撤回其缩减美韩联合军事演习规模的决定。两位议员表示，面对朝鲜日益增强的军事能力，联合战备不应被削弱。他们还担心，这样的做法可能会向朝鲜和美国的对手们传递“错误的”信息。

美国参议院民主党籍联邦议员马克·凯利(左)和共和党籍联邦参议员汤姆·蒂利斯(右)

美国参议院民主党籍联邦议员马克·凯利(Mark Kelly)和共和党籍联邦参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)星期二(8月18日)联名致函特朗普总统和战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)，对特朗普总统缩减美韩联合军事演习的决定表示“严重关切”，并敦促特朗普政府“维持必要的训练，以保持美韩联盟的战备状态”。

此前，特朗普总统星期天在社交媒体真相社交(Truth Social)上发帖称，他已指示战争部长海格塞斯“大幅”减少与韩国的联合军演，并指出这些军演不仅“代价高昂”，而且还向朝鲜发出“完全不恰当和敌对的”信号。

星期三，美韩两国宣布，将缩短正在进行的年度联合军事演习的日程，演习结束时间将从原计划的8月27日提前到本星期五，即8月21日。

两位参议员强调，美韩同盟是70多年来支撑朝鲜半岛乃至印太地区和平与安全的基石。他们指出，虽然韩国是一个有能力的军事盟友，但两国军队协同作战的能力并非理所当然，而是“通过严格、务实且反复的联合演习达成和维持的”。

议员们还指出，韩国和朝鲜技术上仍处于战争状态，朝鲜仍在继续发展其核武器、弹道导弹和常规军事能力。两人进一步指出，朝鲜军队在支持俄罗斯入侵乌克兰的战争中积累了实战经验。所有这些对美军和盟友都“更加危险”。

有鉴于此，以及且朝鲜与俄罗斯和中国正在不断深化的关系，议员们强调，“现在绝非削弱美国及其盟友在该地区军事力量战备状态的时候。”

议员们说，诸如“乙支自由之盾”(UFS)之类的联合演习为美韩两军评估其在指挥控制、联合行动、后勤保障以及应对不断演变的威胁方面的能力提供了重要契机。

他们进一步警告说，减少联合演习将削弱两军的互操作性和战备水平，并有可能向朝鲜和美国的对手发出错误信号。

他们特别强调，有关美军部署和训练的决定必须基于军事需要以及美国及其盟友的安全。他们补充说，“不应惩罚盟友不支持美国在中东的单边军事行动”，并指出此类措施甚至可能削弱美国的军事战备。

特朗普总统曾公开将他的决定与韩国拒绝支持美国在伊朗的军事行动联系起来。他在星期天宣布减少与韩国的联合军演规模的帖子中曾写道：“我最近问韩国总统是否愿意加入我们，共同推动伊朗无核化，他们回答说，‘不，谢谢！’”

不过，这两位议员指出，“外交与威慑并非相互排斥”，并表示支持对朝采取可信的外交战略。

他们进一步强调，如果美韩同盟能够有效运作并保持高度战备状态，外交反而会得到加强，而不是削弱。

这两位议员敦促特朗普政府撤销减少联合演习规模的决定，并根据美国军事指挥官的建议以及对战备和威慑影响的全面评估，确定未来训练的规模和范围。

此外，他们还要求美国战争部评估此次演习减少对美韩两军互操作性和部队战备状态、朝鲜半岛威慑以及驻韩美军执行作战计划能力的影响，并将评估结果提交国会。

不过，美国政府表示，减少美韩联合演习不会影响战备状态。

美国战争部一位官员星期二告诉美国之音，增强战术能力的训练将继续进行，并表示：“这一调整将维持必要的战备和训练目标，不会扰乱美国的训练目标。”

星期一，针对一位记者提出的缩减美韩联合军演规模可能将朝鲜等敌对国家的利益置于长期盟友利益之上的观点时，特朗普曾反驳道：“我正在使局势更加安全。”