旧金山娱乐区激增，带火餐厅、酒吧生意

旧金山纪事报报导，旧金山的餐厅和酒吧正在采用一种相对较新的工具来助力经营：娱乐区。

自州立法允许设立娱乐区仅两年后，其数量已激增至30多个，目前还有更多娱乐区正在筹备中，几乎每周都有新的申请提交。商家表示，这些娱乐区允许在指定时间和活动期间销售酒精饮料，供顾客在附近的街道和人行道上饮用，显著提升了销售额。

餐厅和酒吧经营者表示，旧金山的娱乐区正蓬勃发展；示意图。（取自Pexels）

社区团体可以申请设立娱乐区，并必须与市政府合作制定管理计画。

商家和当地商户协会表示，利用这些娱乐区的过程中虽然存在与活动许可和街道封闭相关的官僚障碍，但这些麻烦是值得的。

州和地方立法者希望这些娱乐区能帮助振兴城市中心。居民和酒吧老板表示，总体影响是积极的。旧金山的娱乐区数量从2025年初的不到十个激增至目前的30多个。

各娱乐区的范围、营业时间及活动重点各不相同。卡斯楚（Castro）娱乐区每月举办一次夜市，现场有现场音乐、变装表演、本地摊贩和美食车。相比之下，Valencia Street娱乐区每周在固定时间开放。社区团体、娱乐组织、酒吧和餐厅通常会合作组织并资助活动，活动成本各异，但往往超过2万美元。企业主们表示，他们能够迅速收回成本。

尽管商家热情高涨，但部分邻居认为这些娱乐区存在问题，并在311投诉中对噪音和街道封闭表示担忧。人们还担心酒精供应过剩及公共场所饮酒问题。

在卡斯楚娱乐区最近一次周六Pride街区派对上，整个下午都有数百人穿行于封闭的第18街，观看变装秀并逛各种快闪店。一些参与者一边手持啤酒或鸡尾酒，一边浏览当地的旧货店、艺术品摊位、美食车和酒吧。

卡斯楚区的活动由一小队安保人员负责维持秩序，其中包括由商户协会支付薪酬的私人保安，以及由市政府支付薪酬的警员。

「这里应有尽有，这正是卡斯楚区昔日的风貌」，居民德拉斯基（Kathy Drasky）说，「这类活动非常重要，能让成年人小酌一杯、在户外坐坐，简直太棒了。」

精华 FAQ

▪︎ Q1：旧金山娱乐区为何在短时间内迅速增加？

因州立法允许设立后，社区与商家积极申请，并看准能在活动时段合法户外饮酒带动人潮与消费，让数量在两年内从不到10个增至30多个。

▪︎ Q2：娱乐区对餐厅和酒吧生意带来了哪些影响？

商家表示，娱乐区能让顾客边走边喝、参加街区活动，明显提升客流与销售额；虽然活动许可、封街流程繁琐，但多数业者认为收益足以抵销成本。

▪︎ Q3：居民对娱乐区的主要担忧是什么？

部分邻居透过311投诉反映噪音与街道封闭问题，也担心酒精供应过多、公共场所饮酒失序；不过支持者认为这些活动让街区恢复活力，整体仍偏正面。