同样是小麦,中国人做馒头欧洲人做面包农民日报
小麦这种粮食,很有意思。
到了我国北方,它可以变成白白胖胖的馒头、热气腾腾的包子、筋道爽滑的面条、薄薄脆脆的烙饼……
到了欧洲很多地方,它又常常变成面包,外酥里嫩,切开以后可以抹黄油、夹奶酪、蘸浓汤。
同样是小麦,为什么会长出两套这么不一样的吃法?当然了,咱中国人也不是不吃面包,意大利人也爱意面。只是说,为什么在中国人的传统饭桌上,馒头、面条这类蒸煮面食更有代表性;而在欧洲许多地方,小麦最常见、最有代表性的吃法,就是做成面包。
其实,小麦天生就有两种很强的能力:一种是做得筋道,另一种是做得松软。中国人把这股劲儿更多用在了“揉、擀、切、拉、蒸、煮”上,欧洲人则更多把它用在了“发酵、整形、烘烤”上。
为什么中国人更愿意做成馒头面条?很大一个原因,是厨房不一样。
中国传统厨房里,最核心的家伙什儿是锅、灶、蒸笼、案板、擀面杖。只要有一口锅,就能烧水煮面;架上蒸笼,就能蒸馒头、蒸包子;锅底抹点油,还能烙饼。对普通人家来说,这套办法顺手、省事,也适合一家老小天天吃。
面粉加水揉成团,醒一醒,擀开切条,往开水锅里一煮,很快就能吃。北方人吃面,常常不是单吃一碗清汤面,而是要配卤子、配臊子、配炸酱、配浇头。
西红柿鸡蛋面、打卤面、油泼面、牛肉面、热干面、担担面……各地做法不同,但逻辑差不多:面条是主食,汤汁和配料让它有滋有味。馒头也是这样。一个馒头本身清淡,夹咸菜、蘸菜汤、配炒菜、就炖肉,都能吃得很踏实。
其次,饮食结构不一样。中国人的传统饭桌,很讲究“主食配菜”。主食不一定要特别重口,要能托住菜的味道。馒头吸汤,面条拌卤,饺子把馅包进去,烙饼可以卷菜,小麦做成的面食和中国菜之间配合得很默契。它们不抢戏,但少了又不完整。
欧洲的面包,也是在另一套饮食结构里长出来的。面包可以直接当主食,也可以配汤、配奶酪、配肉、配黄油……烤出来的面包也比较便于携带和保存。
农民下地,平常出门,早起上班,带一块面包都很方便。它既能顶饱,又能和当地的肉、奶、酒、汤形成稳定搭配。时间久了,面包就不只是食物,还变成了生活方式的一部分。
而且,烹饪工具还会反过来塑造口味。中国人习惯了蒸出来的馒头,就会喜欢那种暄软、温润、带着麦香的口感;习惯了煮出来的面条,就会在意它是不是筋道、是不是爽滑、是不是挂汤。欧洲人习惯了烤出来的面包,就会欣赏面包皮的焦香、内部的孔洞、发酵带来的风味。然后越吃越会吃,越吃越讲究,最后就形成了各自的偏好。
所以,虽然馒头、面条、面包长得不一样,其实都是小麦写给人类的不同答案。中国人把小麦吃成了热气腾腾的一碗面、一屉馒头,欧洲人把小麦吃成了炉火里烤出的面包香。
一个靠蒸汽,一个靠烘烤;一个讲究筋道温软,一个迷恋焦香蓬松。到最后,吃的已经不只是小麦,而是各自厨房里的烟火气。


