蔡渝涵执导短片入选旧金山国际电影节王湘涵

台湾导演蔡渝涵执导的短片「大姐：贤慧」（Dua Ji）由影后杨贵媚主演，入选第69届旧金山国际电影节短片「压力之下」(Under Pressure)单元，并于影展期间放映。该单元聚焦不同文化中女性所承受的压力与处境，而「大姐：贤慧」以台湾传统丧礼为背景，描绘长女在家庭结构中的情感压抑与内在挣扎，成为本届少数入选的亚洲作品之一。

台湾导演蔡渝涵执导的短片「大姐：贤慧」（Dua Ji）由影后杨贵媚主演，入选第69届旧金山国际电影节短片「压力之下」(Under Pressure)单元，并于影展期间放映。（记者王湘涵／摄影）

「大姐：贤慧」（Dua Ji）导演蔡渝涵和观众分享创作历程。（记者王湘涵／摄影）

台湾导演蔡渝涵执导的短片「大姐：贤慧」（Dua Ji）入选第69届旧金山国际电影节。（记者王湘涵／摄影）

Under Pressure短片单元映后座谈。（记者王湘涵／摄影）

驻旧金山经济文化办事处今年再度赞助影展及本片放映，新闻组组长郭卉蓁代表处长伍志翔向导演蔡渝涵表达祝贺，肯定作品细腻呈现台湾女性在家族丧礼中的情感经验。

「压力之下」短片单元同场亦汇集来自不同国家的作品，从多元视角呈现女性在当代社会中的压力处境。法国、蒙古合制的「A South Facing Window」关注婚姻关系中的疏离、背叛与冲突。葡萄牙、法国、西班牙合制的动画「Because Today Is Saturday」聚焦母职带来的心理负担。英国短片「Dark Skin Bruises Differently」触及教育现场中的权力与道德抉择。美国作品「Buried Under Years of Dust」则描绘自闭症女性寻回自我声音的历程。

蔡渝涵受访时表示，创作灵感来自自身家庭的观察，特别是母亲一辈在情感表达上的压抑：「在我的家庭里，情感并不容易被说出口。」这种「有话想说却说不出来」的状态，成为她书写角色的重要起点，希望透过影像让观众理解角色的处境并产生共鸣。她也提到，片中长女并非单纯的家庭角色排序，而是投射总是承载情绪与责任的那个人，融合母亲与外婆世代的生命经验，揉捏出「大姐：贤慧」这部作品。

驻旧金山经济文化办事处今年再度赞助影展及本片放映，新闻组组长郭卉蓁（右）代表处长伍志翔向导演蔡渝涵（左）表达祝贺。（记者王湘涵／摄影）

台湾导演蔡渝涵的作品「大姐：贤慧」（Dua Ji），入围第69届旧金山国际电影节，由影后杨贵媚主演。（记者王湘涵／摄影）

蔡渝涵邀请资深演员杨贵媚参与演出。她坦言角色难度极高，若无法精准呈现内敛而压抑的情感，将难以打动观众。她特别要求角色在大部分时间维持情绪压抑，直至后段才逐渐释放，留给观众余韵、能够带入并共感角色心情。

她也感性的分享，有位观众整场电影泪流不止，并在观影后对她说：「我只是一个无名小卒，但妳的电影影响了我。」让她印象深刻。

她的原型人物－母亲在看过作品后也分享：很欣慰我当初的感受，能让这个世界的观众有所感动。

蔡渝涵表示，作品灵感部分来自外婆的丧礼经验：「这不只是题材，而是我自己的生命记忆。」透过台湾传统「喜丧」的粉色布置、折纸莲花等习俗，也让外国观众回应：「原来告别可以这么美！」

影厅内座无虚席，观众给予极高的肯定。（记者王湘涵／摄影）

驻旧金山经济文化办事处今年再度赞助影展及本片放映，新闻组组长郭卉蓁（右）代表处长伍志翔向导演蔡渝涵（左）表达祝贺。（记者王湘涵／摄影）

「Buried Under Years of Dust」的主角Emily透过iPad发声和现场观众沟通。（记者王湘涵／摄影）