前加州审计长余淑婷，退出州长竞选

民主党籍州审计长余淑婷（Betty Yee），在民调和募款上都落后，她20日流泪宣布退出加州州长选举。

20日宣布退出州长竞选的前州审计长余淑婷（Betty Yee）。(美联社)

CalMatters报导，余淑婷表示选民似乎对她的「经验和能力」不感兴趣，反而涌向那些发表较为耸动言论的候选人。目前离初选只剩六个星期。「很明显，捐款者不会再继续支持我了，」她说。「甚至一些我原本的支持者也觉得，他们也该改去支持别人了。」

她没有立即宣布会支持哪位候选人，但表示将在未来几天内做出决定。在6月2日初选前的民调中，有六位民主党人和两位共和党人领先于她。余淑婷是在两年多前就宣布参选，她的竞选纲领包括她处理州预算的经验以及她家庭的中产阶级移民背景。

最近，她开始以「无聊的贝蒂」（Boring Betty）自居，承诺将带来平静无波的州政府体验。然而，务实主义始终未能转化为明星效应。余淑婷的民调支持率一直徘徊在最低位或接近最低位，从未超过3%左右，筹款也落后于其他候选人。

余淑婷表示，她从一开始就选择开展草根竞选活动，而不是像其他民主党人那样寻求大型机构的支持。但在去年下半年，她仅筹集到34万4000美元，而其他候选人的筹款额高达数百万美元，而且她的支出超过了筹款额。

这使她成为加州民主党主席希克斯（Rusty Hicks）公开施压，迫使民调支持率较低的民主党候选人退出竞选的未具名目标之一。由于过多民主党候选人可能会分散自由派选票，民主党人担心，这会让两名共和党候选人有可能在6月的初选中双双获胜。

余淑婷曾是民主加州党部的副主席，她坚称自己拥有基层支持，不会被一群富有的男性候选人挤出竞选。上个月，南加大根据民调和筹款情况制定了一套公式来决定邀请哪些候选人作辩论，余淑婷和其他有色人种候选人联合起来，谴责校方将他们排除在候选人辩论之外。最终辩论被取消。

「坦白说，作为一名有色人种女性，这就是我的人生写照，」她在3月告诉记者，「我一直被忽视、被低估、被边缘化。」余淑婷20日泪流满面的在新闻发布会表示，对希克斯的公开施压策略不满。

希克斯的策略包括定期发布民调，迫使候选人「评估选上的可行性」，而余淑婷认为这种策略最终适得其反。她说，选民似乎对她的实际经验和能力不感兴趣，反而涌向较具煽动性言论、声称要对抗川普政府的候选人。

余淑婷退选当日稍后宣布的民调中，只有1%的潜在选民支持她。两位共和党候选人希尔顿（Steve Hilton）和比安科（Chad Bianco）仍然领先。

在20日的民调新闻发布会上，希克斯感谢了余淑婷，但也表示民主党候选人仍然太多。