华埠选战暗藏张力，支持者选边

AI摘要 文章摘要整理：华埠州众议员选战虽在民主党优势区进行，仍因丘海伦与易雅博对决而增添张力，华裔选民则依租客、治安与族裔认同等议题分流投票。

曼哈顿华埠州众议员选战暗藏张力，华人选民根据各自关注的优先议题选择两党候选人。图为华埠孔子大厦投票站。(记者许君达╱摄影) 2026年期中选举日早间至中午时段，曼哈顿华埠两间投票站共收到1300余张选票，其中孔子大厦单一投票站的投票率约15%。虽然曼哈顿多年来均属于民主党的稳固优势区、普选结果几无悬念，但在本年度的华埠地区州众议员选举中，华裔保守派牧师丘海伦与民主社会主义者组织(DSA)成员易雅博(Illapa Sairitupac)的对战增加了选战的张力，令关注不同议题的华人选民做出了截然不同的选择。 截至3日下午2时30分，华埠麦地臣社区中心(Hamilton-Madison House)投票站已收到1056张选票、孔子大厦投票站收到317张选票。另据实时统计数据，全市连同提前投票参与者在内，已完成投票的总选民数量超过了118万人。 华埠早间和中午的投票者以长者为主，需要上班的年轻选民则多会在下班后前往投票。麦地臣社区中心的多名中文翻译员均表示，虽然需要翻译服务的华人选民投票热情高涨，但很多人在选前并未做足功课，常常到了投票站、却还不知道本次要选哪些职位，更不了解各候选人及其基本政见。 一名翻译员说，她经常需要向求助的华人选民讲解「谁是民主党、谁是共和党，你要投哪位就在哪里勾选」，还有些长者甚至不太关心两党的差异，只会问「有没有中国人」。 华人选民杨先生在投过票后，前往麦地臣社区中心外为易雅博拉票。他表示，自己关注的首要议题是谁能解决民生问题、保护华埠租客的利益，「如果一个政客不能为劳动人民说话，选他何用？」 首次投票的华人陈女士则表示，她最关注的议题首先是治安和身为房东的利益。她说，华埠街道上有很多游民，不仅占据街道、还到处便溺，影响生活品质和社区安全。

曼哈顿华埠州众议员选战暗藏张力，华人选民根据各自关注的优先议题选择两党候选人。图为华埠一处投票站。（本报档案照） 精华 FAQ ▪︎Q1：华埠两个投票站在早间至中午的投票情况如何？ 截至中午前后，曼哈顿华埠两个投票站已收到1300余张选票，其中麦地臣社区中心有1056张、孔子大厦有317张；孔子大厦单一投票站投票率约15%。 ▪︎Q2：这场华埠州众议员选战为何特别受到关注？ 虽然曼哈顿长年是民主党稳固优势区，但华裔保守派牧师丘海伦与DSA成员易雅博对战，使原本结果较无悬念的选举出现明显议题对立与社区张力。 ▪︎Q3：华人选民在投票时最在意哪些议题与考量？ 受访选民多把焦点放在民生、华埠租客权益与治安上；有人支持能为劳动人民发声者，也有人因街头游民、便溺与生活品质受影响，而特别重视房东利益与社区安全。