“加快市政服务”5公投案，11月投票

AI摘要 文章摘要整理： 曼达尼成立的市府效率委员会提出5项加快市政服务公投案，涵盖餐饮、非营利、街道安全、建筑许可与财政储备，并呼吁选民于10/24前登记、11/3投票。

市府政府效率委员会近期举行「加快市政服务」五项公投网上说明会，介绍11月3日选票上的市宪章修订案。(截自视频直播) 由市长曼达尼(Zohran Mamdani)成立的市府政府效率委员会(COGE)近期举行「加快市政服务」(Vote on Faster Government)五项公投网上说明会，介绍11月3日(周二)选票上的市宪章修订案。五案涉及小商家、非营利组织、街道安全、建筑许可与财政储备，最终交由选民决定。 COGE是曼达尼召集的2026年市宪章修订委员会，任务是逐条检视城市「治理文件」中过时的官僚要求，寻找可现代化的环节。委员会并未只在内部拟案，而是在今夏走访五区，听取受现行程序影响的市民、市府雇员、商家与社区团体意见，再将提案送交选民。COGE执行主任郑安(Ann Cheng，音译)表示，委员会在10场公开听证中共迎来1220名出席者，264人现场作证，另收到625份书面意见。 第一案拟把户外用餐在行人道和车道的两套申请合并，并以网上公示取代出席者稀少的公听会；市交通局将设平台，供市民按社区查阅和留言，餐馆也毋须花费数百元刊登公听会广告。第二案则允许采购政策委员会按合约与机构规模调整签约问卷，并要求按季开会，以减轻小型非营利组织和商家承接市府合约的行政负担。 第三案拟简化自行车道等大型街道安全工程的前置程序，委员会估计时程可缩短至少三分之一，并加速处分部分闲置市有地及地标上方未使用的空中权。第四案设一站式建筑许可平台，让申请人不用向多个机构反复递交相同资料。第五案则把市府雨天储备金目标订为上一年度税收的12%，并由市管理与预算办公室会同主计长订定多年提拨公式。

郑安强调，COGE不就五案采取支持或反对立场，现阶段转为公众教育，透过说明影片、网站、13种语言材料及社区外展，让选民了解选票内容。「公众参与不是勾选程序，而是我们把市民提出的意见再交还给市民，由你们来做决定」。她呼吁市民在10月24日(周六)登记截止前完成登记，投票日为11月3日(周二)。 精华 FAQ ▪︎ Q1：这次11月3日选票上的5项公投案主要在谈什么？ 5案都是市宪章修订，核心是简化市政流程、减少重复审批与行政负担，内容分别涉及户外用餐、非营利合约、街道安全工程、建筑许可与雨天储备金。 ▪︎ Q2：COGE在提出这些公投案前做了哪些公众咨询？ 委员会今夏走访5区，举行10场公开听证，共有1220人出席、264人现场作证，另收到625份书面意见，作为修订提案的重要依据。 ▪︎ Q3：市民需要注意哪些登记与投票时程？ 郑安呼吁市民在10月24日周六登记截止前完成选民登记，并于11月3日周二投票，届时将由选民决定5项市宪章修订案的去留。