香港名校被曝“禁用粤语”,引发争议

港漂圈 · 经八阕原文

粤语,竟然被香港名校直接写进了“严禁使用”名单?

最近,一张香港传统名校的校园简报,在网上突然炸开了锅。

更加敏感的是,这不是普通课堂规定,而是中六毕业告别影片的制作指引。

图源:香港01

按照网传简报,学生拍毕业影片时不能出现粤语对白或旁白,一旦被发现,甚至要直接静音、重新制作。

就连向中文科老师说一句毕业感谢,也被要求改用普通话。

近日网上流传一张该校应届中六毕业典礼告别影片(Farewell Video)的制作指引,明文将广东话列为「严禁使用」(Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN)

圈妹看到这里,第一反应也是:

毕业了,连最后一段校园回忆,都不能用自己最熟悉的粤语来说?

难怪消息一传开,香港网友瞬间吵翻。

不过,事情很快又来了一个大反转。

德望学校校长随后发电邮澄清,学校从来没有禁止粤语,网上流传的只是未经妥善审核的草稿,里面出现了“不恰当的字眼”,并不代表学校正式政策。

图源:星岛头条

所以,这场风波现在不能简单理解成“香港名校禁粤语”。

但问题也恰恰来了——

为什么一张校园简报,只因为一句“严禁粤语”,就能迅速点燃香港社会的情绪?

圈妹觉得,这背后真正值得聊的,已经不只是学校该不该规定学生说什么语言。

而是粤语、普通话和英语这三种语言,在今天的香港校园里,到底正在发生什么变化?

一句“严禁粤语”,为什么会引起这么大反应?

圈妹认为,真正让这场风波迅速发酵的,可能并不是学校要求毕业影片使用什么语言。

而是那句非常刺眼的:“Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN。”

因为粤语在香港,从来不只是一种沟通工具。

它存在于家庭交流、街头生活、港产电影、粤语歌曲,也存在于一代又一代香港人的校园记忆里。

图源:大公文汇

尤其这次涉及的是中六毕业影片。

对于学生来说,这可能是六年校园生活最后留下的一段影像。

所以,当“严禁粤语”出现在这样的毕业影片指引中,大家在意的自然就不只是“学校规定拍片用什么语言”。

而是会忍不住追问:为什么偏偏是粤语?

当然,这里也要把事实和情绪分开。

德望校方已经明确澄清,学校并没有禁止粤语,网传简报属于未经妥善审核的草稿,并不代表学校正式政策。

所以目前并不能直接把这件事定性为“德望学校禁粤语”。

但争议并没有因此结束。

因为接下来,一个旧生的说法,又让事情多了一层值得关注的地方。

图源:facebook

来源:港漂圈(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more