旧金山歌剧院开季演出取消

王子涵 · 经八阕原文

旧金山歌剧院(San Francisco Opera)劳资谈判破裂,管弦乐团乐手12日晚间宣布罢工,迫使歌剧院在开演前紧急取消2026至2027年度开季大戏「Simon Boccanegra」。原定13日在金门公园登场的免费「公园歌剧」(Opera in the Park)音乐会也同步取消,为歌剧院第104个乐季揭幕蒙上阴影。

旧金山歌剧院是西海岸历史最悠久、且仍然在维持运营的歌剧公司。(旧金山歌剧院提供)

据旧金山纪事报报导,罢工消息直到12日晚间7时30分、距离晚间8时开演不到1小时才正式公布。当时不少盛装出席的观众已经进入战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)就座。

旧金山歌剧院总监希尔沃克(Matthew Shilvock)随后亲自登台宣布取消演出,现场观众一片譁然。他同时证实,原定13日在金门公园举行、深受民众欢迎的年度免费户外音乐会「公园歌剧」也取消。

这场劳资纠纷已持续数月。管弦乐团旧合约7月31日到期,代表乐手的美国音乐家联盟第6分会(American Federation of Musicians Local 6)自5月起与资方谈判,但始终未能达成新协议。乐手8月底已公开警告,如果开季前无法取得公平的新合约,将拒绝登台演出。

双方对薪资方案的说法存在明显分歧。乐手表示,资方最初提出相当于减薪26%的方案,其后调整为20%,最新方案则是五年冻薪。若计入通货膨胀,五年下来实质收入仍相当于减少约20%。乐团认为,在旧金山高昂生活成本下无法接受这项条件。

歌剧院管理层则表示,最新五年方案并非直接减薪,而是改变薪酬结构,同时维持乐手目前的年度收入。管理层指出,歌剧院目前每年面临约1500万元的结构性赤字,长期以来支出增长速度超过收入,现有薪资制度难以持续。

根据刚到期的合约,旧金山歌剧院一般管弦乐手在24周乐季的最低保障基本薪资约为11万8327元。

劳资僵局甚至可能影响歌剧院音乐总监金恩善(Eun Sun Kim)的去留。两名乐手向纪事报表示,金恩善日前曾向乐团成员表示,如果乐团罢工,她将以辞职表达支持。歌剧院则证实她曾私下表达对乐团的声援,但截至12日晚间,尚未确认她是否正式提出辞呈。

受影响的开幕夜观众可选择将票款转为未来演出的抵用额、捐赠给歌剧院,或要求全额退款。目前「Simon Boccanegra」下一场演出排定于9月16日,但在罢工持续之下,能否如期登场仍存在变数

图为旧金山歌剧院音乐总监金恩善(Eun Sun Kim)、总经理希尔沃克。(旧金山歌剧院提供)

精华 FAQ

Q1:旧金山歌剧院这次为何突然取消开季演出?

因为管弦乐团乐手在演出前夕宣布罢工,导致原定的「Simon Boccanegra」无法登场,歌剧院只好在开演前紧急取消,现场观众也因此错愕。

Q2:劳资双方对薪资方案的主要争议是什么?

乐手认为资方方案实质上等同减薪,从最初的26%到20%,最新又变成五年冻薪;歌剧院则称只是调整薪酬结构,并非直接降薪。

Q3:这场罢工除了歌剧本身,还影响了哪些活动?

原定13日在金门公园举行、深受民众欢迎的免费「公园歌剧」也同步取消,观众可改成票款抵用、捐赠给歌剧院,或申请全额退款。

来源:王子涵(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more