旧金山金银岛新体育馆开幕

旧金山市体育俱乐部（San Francisco Sport Club）13日在金银岛举行新场馆开幕典礼暨首届「白兰纪念杯」（Rose Pak Memorial Cup）男子九人排球赛颁奖仪式，并宣布向白兰社区基金（Rose Pak Community Fund）捐赠2万元，支持白兰纪念助学金。双方同时宣布，2027年起将新增四个奖助类别，总额一万元，支持在体育、创意及艺术等领域表现突出的低收入家庭学生。

开幕周末同时举行首届白兰纪念杯，吸引来自多伦多、波士顿、纽约、西雅图等地的球队参赛。（记者王子涵╱摄影）

男子九人排球在旧金山市华人社区已有逾70年历史，但长期缺乏固定的专属场馆。此次启用的旧金山市体育俱乐部位于金银岛440 California Avenue，俱乐部于2026年成立，并于今年9月正式启用。 开幕周末同时举行首届白兰纪念杯，吸引来自多伦多、波士顿、纽约、西雅图等地的球队参赛。

俱乐部创办人兼董事总经理切尼(Connie Cheney)表示，成立俱乐部之初，团队便承诺在发展体育的同时，回馈孕育许多人的社区。她宣布，俱乐部将与白兰社区基金合作，自2027年起在现有「白兰助学金」架构下新增四个奖项，总额一万元，鼓励来自低收入家庭、在运动、创意及艺术等不同领域展现才华的年轻人。

Cheney表示，每一名年轻人都值得有人在身旁支持，而俱乐部也不希望等到明年才开始履行回馈社区的承诺，因此今年先捐出两万元，支持白兰社区基金及其助学金项目。俱乐部亦将社区回馈列为长期计画，部分会员收入将投入训练、场地及器材等项目。

白兰社区基金共同创办人兼董事何文健（David Ho）代表基金会接受捐款。他表示，今年适逢白兰社区基金成立10周年。白兰从记者转型成为社区领袖，一生为华埠、华裔民权以及弱势群体发声，华埠地铁站亦以她命名。

何文健表示，许多当天参与活动的承包商、建筑师及工程师，本身就是「美国梦」的缩影。他们从中国大陆、台湾、香港、澳门等地来到美国，在此建立家庭、供子女上大学、购买第一栋房屋并创办自己的事业。他相信，如果白兰仍在世，看到社区今天的发展，以及新一代继续传承这份精神，会感到十分欣慰。

「白兰助学金」于2017年设立，迄今已发放逾13万7500元，主要支持具有领导潜力、并有志投入公共服务的亚裔美籍学生，不少得奖者来自移民家庭，也是家中首位进入四年制大学的学生。此次公布的奖项属现有助学金项目新增类别，而非另设基金。

新场馆亦将体育与艺术结合。艺术家孟章(Landon Zhang Meng，音译)在场馆内创作大型画作「Voyage Record」，尺寸达80呎乘32呎。他表示，经团队查证，目前未发现湾区有尺寸更大的室内帆布画作。作品以「自我修养」及航行为主题，并追溯至1939年金门国际博览会（Golden Gate International Exposition）的「Pacific Unity」雕塑。

由于作品规模巨大，观众无法站在单一位置看清全貌，必须在场馆内移动、靠近及退后，以不同角度体验作品。且尼表示，这也是俱乐部希望建立的特色：「来到这里，不是到健身房看艺术，而是在画廊里运动。」

精华 FAQ

Q1：旧金山市体育俱乐部在新场馆开幕时做了哪些社区回馈安排？

俱乐部先捐出2万元给白兰社区基金，支持白兰纪念助学金，并宣布自2027年起新增4个奖助类别，总额1万元，鼓励低收入家庭学生。

Q2：这次举办的白兰纪念杯与男子九人排球有何意义？

男子九人排球在旧金山华人社区已有逾70年历史，却长期缺乏固定场馆；新场馆启用后举办首届白兰纪念杯，象征运动传承与社群凝聚。

Q3：新场馆除了比赛之外，还有哪些艺术与文化特色？

场馆内设有艺术家孟章创作的80呎乘32呎大型画作《Voyage Record》，以航行与自我修养为主题，让场馆成为结合运动与艺术的共享空间。