白宫记协晚宴爱泼斯坦露骨贺卡报导获奖 川普反应是
Remarkable camera angle of President Trump as he listens to Wall Street Journal reporters receiving an award for their investigation into Trump’s relationship with Jeffrey Epstein — which they pursued despite Trump’s threats and lawsuit. pic.twitter.com/mCMTlc7teu — Dan Diamond (@ddiamond) July 25, 2026
美国总统川普4月25日晚间出席白宫记者协会晚宴，现场却有枪手在宴会厅外开火，造成一名特勤局干员受伤，晚宴也一度取消。不过，川普坚持另择日期举办，晚宴因此改至7月24日重新举行。川普发表演说，谴责导致晚宴延期的政治暴力，紧接着却又攻击并羞辱在场媒体。
纽约邮报报导，华尔街日报记者团队因调查川普据称曾送给“淫魔”富豪艾普斯坦的露骨生日贺卡而获奖。川普否认贺卡出自他手，并已控告该报诽谤，因此颁奖时气氛格外微妙。川普见状笑着摊开双手，嘴型似乎在说“我不知道”，随后仍与每一名参与报导的记者握手。
NOW: President Trump kicks off the WHCA Dinner with jokes about the event's awards before boasting about constructing a venue for far less than the Federal Reserve building.
"Wow, that was very beautiful. But this has not been an easy evening. All these awards. Do I have a say… pic.twitter.com/55H8c6DOMt — Fox News (@FoxNews) July 25, 2026
根据现场影片与Axios报导，今年是川普担任总统以来首度出席白宫记协晚宴，他也遵循长久以来的传统，调侃媒体和自己领导的政府。他以笑话开场，打趣说：“今晚并不轻松，这么多奖项。”接着又开玩笑问道：“这些奖项有我说话的份吗？”
川普谈及4月的枪击事件时，对与会者说：“在美国，我们不向政治暴力屈服。”接着表示：“在这个国家，我们相信言论自由。我们不是用子弹，而是透过公开、激烈的辩论解决歧见。任何拿着枪的疯狂失败者，永远都无法改变这一点。我们绝不能让这种事发生。”
白宫记协晚宴在华府华尔道夫酒店举行，这座建筑过去曾是川普国际酒店。川普谈到这点时说：“很高兴回到一个我非常熟悉的地方，因为这是我盖的。”他并表示：“我非常引以为傲，因为我盖这栋建筑所花的钱，比联准会大楼少了29亿美元。”
Trump: "Just like my presidency, the second time is always better. It's always better. And the third time will be better yet. No, I'm only kidding.
From the earliest moments after the attack on our dinner last April, I knew we had to reschedule as soon as possible." https://t.co/y72D7xVsNW pic.twitter.com/ZUvGZm38HR — Inside the conflict (@InsidConflict) July 25, 2026
他接着开玩笑说：“今晚每个人看起来都非常好看，我知道要找到一双能搭配防弹背心的鞋并不容易。许多人宁愿死，也不愿看起来胖了约9公斤，你们知道的，对吧？他们也帮我套上一件，我说：‘你确定吗？我才不要穿这个。’”
不过，川普的演说也不乏尖锐攻击，并再次宣泄过往的不满。他提到白宫需要一座宴会厅，抱怨歌手史普林斯汀（Bruce Springsteen）和脱口秀主持人金摩（Jimmy Kimmel）等艺人，还警告宾客不要相信任何有关伊朗的“假新闻”。川普也点名攻击多名知名记者，尤其针对CNN的柯林斯（Kaitlan Collins）和塔珀（Jake Tapper），要求柯林斯多笑一点，并称塔珀为“假塔珀”。
川普还拿改期举行的白宫记协晚宴和自己的总统任期开玩笑说：“就像我的总统任期一样，第二次总是更好，总是更好。第三次还会更好。我只是开玩笑。”
.@POTUS: "I won three times — now I'm going to do it again." pic.twitter.com/7CElUcVlyO — Rapid Response 47 (@RapidResponse47) July 25, 2026
接着，他戴上一顶红色的“川普2028”帽子，说道：“我很高兴地宣布，我打算竞选美国总统第四个任期。我会这么做。我已经赢了三次，现在我要再赢一次。”现场则传出轻笑与零星掌声。
川普这场演说持续略超过一小时，起初语气较为友善，但很快又回到外界熟悉的对抗态度。他说：“尽管你们给我制造了这么多麻烦，让我如此心痛，但我希望你们所有人都知道，我比这个房间里的任何人都更相信新闻自由。”