2026韩国首尔行：古都今昔老套筒
首尔建城历史已经两千多年，高丽王朝时期（918-1392）它名为"汉阳"。14世纪后，朝鲜王朝（1392-1910）取代了高丽王朝，定都于此并改名为"汉城"。日治时期，汉城更名为"京城"。1945年日本投降后，城市名称改成为韩语固有词"首都"，韩语发音为首尔。中文则继续以"汉城"译之。2005年，应韩国政府要求，中文官方译名正式改为"首尔"。我曾经非常不理解这个改变，因为不知道首尔城市名称变化的历史，以为韩国在2005年为了去汉文化的影响才将"汉城"改成为"首尔"。
首尔在韩战时期，因为几次易手，城市建筑被双方炮火严重损坏。双方在撤离时，都曾经大量屠杀对方的支持和拥护者并卷走剩余居民。战前城市原有人口为160万，停战时仅数万人。战后，韩国开始进行工业化，民众纷纷前往汉城谋生。1960年代至1997年，韩国经济高速增长，汉城也从战后的废墟迅速恢复发展成为现代大都市。城市人口达930万人，大都会地区人口高达2,600万。
首尔最受欢迎的旅游景点是韩国的五大王宫，韩屋民俗村和明洞商业区。我比较喜欢自然风光以及有历史和文化内涵的景点，韩战有关的纪念馆设施和历史遗址是我的首选，韩国王宫，北村韩屋民俗村和明洞商业区等也排在首尔行的行程中。五大宫殿：景福宫，昌德宫，昌庆宫，德寿宫和庆熙宫，我们只计划去景福宫，昌德宫和德寿宫。
以下是我们探访的首尔景观（按参观顺序排列）:
1. 首尔市政厅
2. 德寿宫
3. 光华门广场
4. 景福宫
5. 青瓦台
6. 北村韩屋村
7. 昌德宫
8. 首尔天主教主教堂
9. 明洞商业区
10. 韩国国家博物馆
1. 首尔市政厅
首尔市政厅位于首尔市中心。为了出行方便，我们这次在市中心的一家旅店下榻，窗外就能看到市政厅。首尔市政厅分成两部分：其一是修建于日据时期的老市政厅，其二是后来修建的现代建筑。老市政厅现在是图书馆。
图1.1 首尔市政厅
图1.2 首尔市政厅旁的街道
首尔市政厅的前面有个广场，几乎每天在那里都有不同的活动。我们看到的就有各种业余歌舞表演，志愿者的慈善活动，有一天晚上还有一个读书会。有人组织在广场上安排了很多座椅和书籍，路过的行人可以坐下来安静地读书。
图1.3 首尔市政厅广场上的表演
图1.4 晚上首尔市政厅广场上的读书活动
2. 德寿宫
德寿宫是1897年宣布大韩帝国成立时大韩帝国的皇宫，旧名庆运宫。1907年高宗让位给纯宗后，在此栖居，名称改为德寿宫。日本殖民时期，德寿宫被改成公园，大部分的建筑被拆除，现在我们看到的是后来修复的结果。
德寿宫就在市政厅旁边，距我们下榻的旅店只有几分钟路程，我们是到达首尔的当天去那里参观的。
图2.1 德寿宫大汉门
图2.2 德寿宫光明门
图2.3 德寿宫中和殿
图2.4 德寿宫德弘殿
图2.5 德寿宫中西洋式宫殿
3. 光化门广场
光化门广场所在地过去是世宗大路车道，2009年由市政府改造为中央广场后对外开放。它被称之为光化门广场是因为广场位于景福宫的正门光化门前。广场上有两个韩国历史上的重要人物铜像。一个是发明韩国文字的世宗大帝（1397-1450），另一个是著名海军将领李舜臣（1545-1598）。
图3.1 光化门广场北端
图3.2 光化门广场南端
图3.3 光化门广场上的韩国世宗皇帝铜像
图3.4 世宗皇帝铜像近景
