Google要在圣荷西建「研发实验室」

文章摘要整理：

Google在北圣荷西推动一项高耗电建案，官方称是研发实验室，但蓝图与规模被外界认为更像资料中心，是否隐瞒用途引发争议。

有人士称，Google计画在北圣荷西一处新建的研发实验室内建造资料中心。

Google被指拟在北圣荷西5079 Disk Drive建造资料中心，公司则强调，有关计画是研发实验室，而非资料中心。(Google Maps)

圣荷西焦点(San Jose Spotlight)报导，这家科技巨头计画在Disk Drive的5079号和5087号建造一座资料中心，拆除现有仓库和停车场，并在近48.3万平方呎（约4.6万平方米）的土地上建造至多三座研发设施。设施的建筑蓝图显示，工程将配备一个现场变电站和开关站，包含三个变压器、多个发电机组等。这些设施的发电容量将达到250兆瓦，足以同时为25万户家庭供电。该项目目前仍处于早期审查阶段。

非营利组织「米慎峰保护协会」（Mission Peak Conservancy）的共同创办人兼工程师阿布鲁（Kelly Abreu）表示，该计画具备资料中心的所有特征。

「我担心的是他们故意隐瞒。他们想掩盖真相。」阿布鲁告诉「焦点」，「使用研发术语可以减少人们对资料中心的固有偏见，并降低阻力。」

谷歌发言人多次强调，该计画并非资料中心，相关设施仅供公司内部使用。该公司计画将250兆瓦的电力用于计算实验室，以支援其晶片技术的研发工作。「我们正在向市政府申请研发用途的场地开发许可证，而不是数据中心所需的特殊用途许可证。」

研发设施用于实验，阿布鲁表示，这类设施的能耗比资料中心低十倍。

另一方面，资料中心存放著大量的电脑伺服器和资料储存硬碟。它们需要冷却系统来防止成千上万台持续运作的电脑过热。该专案的蓝图显示，拟建多个冷却水塔。

「当你看到这栋建筑时，你不会想到研发实验室，你看到的是一排排堆叠的硬件，」阿布鲁说，「所以这座建筑具备数据中心的所有特征。」

河滨加大的电机工程教授任少雷（Shaolei Ren，音译）的研究方向是人工智慧。他表示，典型的研发设施不需要冷却水塔、变电站、发电机组或伺服器机架，除非「研发」活动本身需要资料中心，例如人工智慧训练。

「一座250兆瓦的变电站足以满足一座中型城市的用电需求，所以蓝图几乎可以肯定指向一个资料中心，」任少雷说，「如果这250兆瓦的电力全部用于该项目，它将成为加州最大的数据中心之一。」

精华 FAQ

▪︎ Q1：Google在北圣荷西推动的建案为何引发资料中心争议？

因为该案规模高达250兆瓦，且蓝图包含变电站、开关站、发电机组与冷却水塔等配置，与一般研发设施差异很大，让外界怀疑其实是资料中心。

▪︎ Q2：Google对这项计画的官方说法是什么？

Google发言人表示，该计画不是资料中心，而是供公司内部使用的研发设施，主要用于计算实验室与晶片技术研发，并向市府申请的是研发用途许可。

▪︎ Q3：为何专家与保育人士认为这案子更像资料中心？

他们指出，典型研发设施不需要如此大的供电、冷却与备援设备；250兆瓦已接近中型城市用电量，因此从设备配置与能源需求看，更符合资料中心特征。