警副局长收入居全州公务员之冠

一名前加州雷德兰警局（Redlands Police Department）副局长是2025年加州年收入最高的市级公务员，但他在2025年一天班也没上过，而且在当年4月就退休了。

加州主计长办公室（State Controller's Office）6月30日公布的纪录显示，前雷德兰警局副局长马丁尼兹（Travis Martinez）2025年的收入除了8万1804美元的正规年薪之外，还包括89万零467美元的「其他收入」和23万1099美元的一次性报酬。此外，市府还支付他5万5864美元的退休金和医疗福利，使其年度总收入高达约126万美元。

前加州雷德兰警局副局长马丁尼兹2025年收入高达120万美元，为加州市级公务员中最高，但背后有原因。（雷德兰警局网站提供）

主计长办公室这份报告并未公布员工姓名，雷德兰市府官员和马丁尼兹本人也未对这项年收入作出证实。

事实上，在2025年4月退休前，马丁尼兹已带薪休假了18个月。在带薪休假前，马丁尼兹和市府签署了一份和解协议，市府承诺将支付他约87万2000美元，以换取他放弃2023年6月对市府提出的诉讼，并要他在十天内退休。

马丁尼兹在对市府提出的起诉书中表示，市府官员对他进行报复，因为他举报了不当行为，包括试图掩盖与一起与Metrolink列车致命交通事故有关的安全隐忧证据，该事故导致一名雷德兰妇人和她11岁的女儿丧生。

马丁尼兹还称，在他向联邦调查局举报时任副局长里斯（Mike Reiss）的性骚扰行为后，市府官员对他进行了报复。他表示，他之所以寻求联邦介入，是因为他认为市府内部并未妥善处理这些指控。他指出市府高层向他施压，要求他忽视这些不当行为并保持沉默。

精华 FAQ

▪︎ Q1：马丁尼兹为何能在2025年成为市级公务员收入最高的人？

主计长资料显示，他虽只领8万1804美元年薪，却另有89万零467美元其他收入、23万1099美元一次性报酬，加上市府支付退休金与医疗福利，总额约126万美元。

▪︎ Q2：他在退休前与雷德兰市府达成了什么协议？

马丁尼兹在带薪休假前与市府签署和解协议，市府承诺支付约87万2000美元，条件是他放弃2023年6月提起的诉讼，并在10天内退休。

▪︎ Q3：他提告市府的主要理由是什么？

他指控市府因他揭发不当行为而报复，包括试图掩盖与Metrolink致命事故相关的安全证据，及他向FBI检举时任副局长里斯的性骚扰行为，并称高层要他保持沉默。