拜登交通部长控诉：龙凤胎被带走译言网

美国前交通部长皮特・布蒂吉格（Pete Buttigieg，拜登时期的），在当地时间6月26日披露的一段家庭经历，引发美国社会的广泛关注。

布蒂吉格表示，自己和丈夫查斯滕・布蒂吉格（Chasten Buttigieg）因遭到恶意举报，导致家中的一对龙凤胎一度被儿童保护部门（Child Protective Services）临时带走接受调查。

虽然事件最终被证实毫无依据，孩子很快回到父母身边，但这段经历仍给整个家庭留下了不小的心理阴影。

现年44岁的布蒂吉格在社交媒体上回顾了当时的情况。他称有人向儿童保护部门匿名举报，说两名孩子可能处于危险环境，需要有关部门介入调查。

按照美国多数州的规定，只要接到涉及儿童安全的举报，无论举报内容是否真实，相关机构通常都会依法启动初步调查程序，以确认儿童是否存在遭受虐待、忽视或其他安全风险。这意味着，即便举报后来被证实属于恶意捏造，工作人员也需要按照程序开展调查。

布蒂吉格称，一名儿童保护服务机构工作人员和一名警察出现在他家门口。当局安排他们对他的双胞胎子女进行法医询问，并指示他及其丈夫在询问结束前不得与孩子们单独相处。

布蒂吉格表示，调查期间，两名孩子曾被工作人员临时带离家庭，整个过程让他和丈夫感到十分痛苦。

所幸，调查人员经过核实后，很快认定举报内容没有事实依据，两名孩子随后返回家中，案件也被正式结案。

“想到有人把我们的孩子带入这种境地，我感到既愤怒又悲伤，这种感觉难以言表，” 布蒂吉格这样写道，“他们才四岁。四岁。他们既不知道也不关心什么是民主党，什么是共和党。”

布蒂吉格，被广泛认为是2028年民主党总统候选人的潜在人选，同时长期以来也一直是反LGBTQ攻击的目标。

布蒂吉格与丈夫查斯滕于2018年结婚，2021年他们收养了一对龙凤胎，自此两人经常分享育儿生活，也多次谈及照顾孩子给家庭带来的变化。查斯滕本人是一名教师和作家，经常在公开场合讨论家庭、教育以及儿童成长等议题。

夫夫俩在社交媒体上的分享，时常招致一些人的不满。布蒂吉格表示，在自己的职业生涯中，曾面临过死亡威胁。

有评论指出，儿童保护制度本身十分重要，它的存在是为了及时发现真正需要帮助的孩子，保护他们免受虐待和伤害。但与此同时，如果有人故意利用这一制度进行报复或骚扰，不仅会给无辜家庭造成巨大痛苦，也会浪费本就有限的公共资源，使真正需要帮助的儿童受到影响。