佩洛西终于要退休 背书华裔候选人接替她所在选区

BREAKING: Nancy Pelosi endorses SF Supervisor Connie Chan to succeed her in Congress, saying Chan "stands above" all the other candidates.

The Speaker Emerita’s backing is one of the most coveted in San Francisco politics. Pelosi has held the seat for nearly 40 years. pic.twitter.com/9osp5FpboM — Monica Madden (@themonicamadden) May 18, 2026

美国前众议院议长佩洛西担任加州第11国会选区众议员已近40年。今年11月，她将在任期结束时退休。

当地时间5月19日，佩洛西公开背书旧金山市监事会（市议会）第一区代表陈诗敏（Connie Chan），支持她竞选国会众议员，接替自己所在选区。

当天，陈诗敏的竞选团队在社交媒体上发布了两人共同出镜的视频。

佩洛西在视频中表示：“康妮（陈诗敏）了解旧金山，了解我们的价值观、多样性、社区，以及我们以同情心和力量引领的责任。她是一位母亲，了解自己力量、清楚自己目标。我相信，康妮已经准备好为未来工作带来清晰的目标——为了孩子们。”

佩洛西补充道：“在基本自由和民主价值观受到攻击的时代，我们需要一位在国会中准备好，有力且有效地为旧金山人和国家未来而战的领导人。”

陈诗敏表示，她为获得这一背书感到荣幸，并赞扬了佩洛西过去几十年的服务。

佩洛西自1987年赢得选举以来，一直代表加利福尼亚州第11国会选区（CA-11），该选区几乎完全涵盖旧金山。她是第一位也是迄今为止唯一一位担任过美国众议院议长的女性。

去年11月，佩洛西宣布在任期结束时从国会退休，不再寻求连任。这意味着，加州第11选区的国会议席将在四十年来首次开放竞争。该席位将在今年6月初举行初选。

陈诗敏还得到了香港媒体《星岛日报》美西版编辑部的背书。

《星岛日报》在旧金山华裔群体具有影响力。该报提到，旧金山华人人口约占全市总人口四分之一，但在过去176年历史中，该市从未有亚裔当选国会议员代表该地区。

据公开资料，陈诗敏现年48岁，在中国香港出生，5岁时先随家人移居中国台湾，后于13岁时移民旧金山。她曾担任时任旧金山地方检察官哈里斯的助理，后于2021年当选旧金山监事会成员，代表第一区。

陈诗敏在3月的一次拉票活动中发言，感谢华裔各界人士及社区民众的支持。她还分享了参选初衷：一是为125年来不懈争取权益的旧金山华人社区，争取一位有“华人之心”的国会代表；二是当前世界局势动荡，华人遍布全球，她希望进入华盛顿为华人争取权益、呼吁世界和平。

美国有线电视新闻网（CNN）称，这场在以自由派著称的城市举行的选举，已成为民主党人在负担能力、如何应对美国总统特朗普，以及以色列和人工智能等议题上分歧的缩影。

同样参加此次选举的还有州参议员斯科特·维纳，前国会幕僚、互联网商人赛卡特·查克拉巴蒂等其他民主党候选人。最新民调显示，维纳在多个群体中领先，支持率约四成；陈诗敏支持率约为18%。

《星岛日报》称，陈诗敏获得多个工会及教师、护理团体支持，维纳则获加州民主党背书。外界认为，佩洛西公开背书陈诗敏，可能在初选阶段对动员及选票结构产生影响。