百万澳人涌入日本9News

随着全球旅游业全面复苏，深受“过度旅游”困扰的京都再次成为舆论焦点。

虽然当地居民与游客因行为规范问题关系紧绷，但京都市政府近日发声辟谣，强调这座古都并未“挤爆”，拥挤仅限于极少数特定区域。

如何平衡旅游收益与负面影响，是这座日本历史名城面临的长期挑战。从著名地标周边的人满为患，到艺伎（geiko）在街头被游客追逐拍照，感到沮丧的居民迫切希望能拿回宁静的生活空间。

作为东京、富士山、大阪“黄金路线”的关键一站，日本国家旅游局（JNTO）一直敦促游客进行分流。然而令人意外的是，京都市政府明确表示，目前并无限制游客总数的计划。

随着访问日本的游客创下纪录，京都热门区域人声鼎沸

京都市产业观光局高级总监Takamasa Kadono向澳洲新闻集团表示，外界认为京都全城拥挤不堪的印象存在误区，挑战仅局限于少数特定区域。

因此，市政府不打算实施限流，而是正努力从时间、季节、地点三个维度推进“分散化”策略，以平衡旅游生态。

京都市观光协会理事长Junichi Tanaka也向澳洲游客传递了积极信号。他直言，京都市完全没有不鼓励游客来访，并重申全城并非处处拥挤。

Kadono与Tanaka指出，目前核心挑战在于局部拥堵（如公共交通超载）以及乱扔垃圾、街道吸烟等失礼行为。

官方希望外界了解，京都并非处处都人挤人。图片：Chantelle Francis

官方认为，问题的核心在于游客在同一时间扎堆访问同一地点。图片：Chantelle Francis

游客行为红线：京都“不是露天博物馆”

针对游客不端行为，当地酒店经理Shiho Ikeuchi认为，与其事后斥责，不如在游客到达前加强教育。她希望国际游客能提前了解当地的行为准则。

许多游客并未意识到，京都的道路有公私之分。由于经常发生游客闯入私人领地拍照、滋扰艺伎及舞妓（maiko）的事件，祇园（Gion）地区的部分小巷已明令禁止摄影，违者将被警告。

在京都定居30余年的美国学者Angus McGregor感慨道，曾亲眼目睹艺伎为了躲避镜头在街头疾跑，那种不适感非常明显。

他认为，大多数游客并非心存恶意，而是缺乏常识。比如在狭窄巷弄突然停下拍照，对游客是“完美瞬间”，对忙着下班回家的当地居民来说却是“交通堵塞”。

京都部分街道现已全面禁止摄影。图片：Chantelle Francis

扰民拍照行为迫使当地采取严厉管控措施。图片：Chantelle Francis

Ace Hotel Kyoto总经理Shiho Ikeuchi郑重提醒，京都是一座活生生的城市，而非博物馆。

她向游客列出了几大禁忌：

- 在居民区保持低声，切勿干扰清晨与深夜的安宁；

- 严禁追逐工作的艺伎，她们并非拍照模特；

- 遵守寺庙神社的“禁止进入”标志；

- 避免边走边吃，这在传统区域被视为失礼；

- 绝不乱扔垃圾，建议随身携带小袋自行处理。

艺伎是日本专业的表演艺术家，需受到应有的尊重。图片：istock

支柱产业不可废：为何京都“离不开游客”？

虽然旅游业带来了日常困扰，但其对京都经济的重要性不言而喻。该行业贡献了约四分之一的就业岗位，2024年游客消费总额更突破1.9万亿日元（约174亿澳元）。

Kadono表示，旅游业的贡献不仅限于经济，更有利于文化的传承与维护。通过门票收入，许多濒危的文化遗产得到了有效修复。

值得注意的是，从今年3月1日起，京都已提高“住宿税”额度。这笔资金将精准用于缓解交通拥堵（如增开观光快捷巴士）、修缮传统町屋以及资助祗园祭等传统文化活动。