中国归化运动员的现况、起伏与走向BBC中文网

1/29/2026

2022年北京冬奥会上,美国出生、归化中国的滑雪选手谷爱凌(Eileen Gu)代表中国队夺得双金,成为焦点人物,并掀起一番关于中国归化运动员的讨论。

此后,中国继续推进归化运动员的步伐。在北京冬奥代表匈牙利出赛的华裔短道速滑选手刘少林、刘少昂兄弟,以及韩国选手林孝埈先后入籍中国,并在2025年亚冬会上代表中国取得不俗的成绩。

中国过去在冬季运动项目上的成就远不如夏季奥运项目,但是归化运动员的加入令其迅速进入强势竞争者的行列。

随着中国体育总局1月23日公示米兰米兰-科尔蒂纳冬奥会参赛运动员名单,这些代表中国出赛的顶尖归化运动员或将再次被推到聚光灯下。

然而在冬季项目以外,中国在足球、篮球等传统运动项目上采取的归化运动员政策,效果却远不如预期。

我们盘点了那些在重大赛事上代表中国的知名归化运动员,以及他们的现况。

项目:自由式滑雪

原国籍:美国

现况:中国国家队队员

图像来源,GETTY IMAGES图像加注文字,北京冬奥会双金得主谷爱凌无疑是中国归化运动员当中迄今为止最成功的案例。

作为在旧金山(San Francisco)长大的中美混血儿,谷爱凌自小在美国体育训练体系下成长,而在2019年决定代表中国,并在2022年北京冬奥会夺得女子U型场地(halfpipe)和大跳台(big air)两枚金牌,无疑令她成为中国期望通过归化运动员提升国际大赛成绩并展现“软实力”最成功的案例。

然而,在中美地缘政治博弈的背景下,她的国族身份认同一直受到媒体和网络舆论审视,也曾因为她公开称自己“在美国的时候是美国人,在中国的时候是中国人”而引起争议。

各方一直未有证实谷爱凌放弃了美国国籍,而她在近年的访问中也更多将焦点放在期望通过她的奋斗启发年轻女性和亚裔等议题上——一方面展现着美式文化的独立和进步主义,声称竞技运动“超越国界”,另一方面也在圆熟地避开可能触及中国敏感神经的议题。

不变的是她目前竞技成绩仍然卓越,且继续备受赞助商的青睐。虽然因伤缺席了2025年哈尔滨亚冬会,但是在1月刚刚举行的瑞士莱克斯公开赛(LAAX Open)上,她复出夺得坡面障碍技巧(Slopestyle)项目冠军——这是她在北京冬奥会唯一丢失金牌的项目。

在米兰-科尔蒂纳冬奥会,中国必然期望她再创佳绩——毕竟一度有报导指,北京曾为她拨出天价训练费。

项目:花式溜冰

原国籍:美国

现况:北大学生、无缘米兰冬奥

图像来源,GETTY IMAGES

除了谷爱凌之外,在2022年冬奥会上受到关注的还有中国第一个花式溜冰(花样滑冰)归化运动员朱易。不过这名出生于美国加州、16岁就成为全美新人组冠军的年轻选手在奥运团体和单人赛上接连摔倒,成绩不佳,之后网络上传出有关其家庭背景显赫、以及疑似因此在参赛名额上受到照顾的传闻,致使她遭遇网暴。

北京冬奥会后,朱易被保送进入北京大学心理学系。2025年亚冬会上,她代表中国队在个人项目上排名第五。

但在去年的冬奥选拔赛和全国花样滑冰锦标赛中,朱易均出现失误,成绩未能达到冬奥参赛资格,因此将无缘今年的米兰-科尔蒂纳冬奥会。

刘少林、刘少昂

项目:短道速滑

原国籍:匈牙利

现况:刘少昂入选国家队,刘少林落选冬奥

图像来源,GETTY IMAGES

这对兄弟虽然已经参加过两届冬奥会并代表匈牙利夺得过金牌,但是他们进入中国短道速滑队的时间不长。他们出生于布达佩斯,父亲是中国人,母亲是匈牙利人,两人在2023年才首次以中国公民的身份亮相赛场。

但是他们的竞技成绩早已足够亮眼:在2018年平昌冬奥会,兄弟二人作为主力赢得男子5000米接力金牌,那是匈牙利在冬奥会上的首次夺金;四年后在北京,弟弟刘少昂又赢得男子500米金牌,是匈牙利在冬奥会上的首枚个人项目金牌。

北京冬奥会后,二人申请转国籍,并在2023年成功加入中国籍——据匈牙利媒体报导,这一决定背后的重要原因,是他们的长期教练兼精神导师张晶收到来自中国“无法拒绝”的聘请,加入中国短道速滑队。

图像来源,GETTY IMAGES图像加注文字,兄弟二人在入籍中国后成为队中主力。

同年4月,在中国短道速滑冠军赛男子1000米项目中,入籍后代表天津队的兄弟分夺冠亚军,刘少昂打破了全国纪录。

刘少昂在去年亚冬会上代表中国赢得1000米铜牌,也和哥哥一起夺得5000米接力铜牌。

兄弟二人期待代表中国的首个奥运冠军,但是在米兰-科尔蒂纳冬奥会,这一目标将由弟弟刘少昂担负。因为在中国代表团公布的参赛名单中,哥哥刘少林未能入选。

项目:短道速滑

原国籍:韩国

现况:中国国家队队员

图像来源,GETTY IMAGES

这个原汉字名为“林孝俊”的前韩国短道速滑天才,入籍中国的转折点起于一场“性骚扰”风波——他的原韩国队队友黄大宪在2019年指控林在攀岩训练时扯下他的裤子,致其心灵受创,案件经两次审讯后,由韩国法院于2021年5月判林无罪,而此前在韩国长达两年无处训练的他已经宣布入籍中国,并改名“林孝埈”。

他在2012年冬青奥已经代表韩国队夺得男子1000米牌而崭露头角。入选韩国队之后的数年里,他在三届短道速滑世锦赛上为韩国夺得6金2银,2018年平昌冬奥会夺得1金1铜。

由于奥委会规定,除非原籍国同意,运动员入籍后须代表归化国比赛三年后才能参加奥运会,2021年入籍的林孝埈未能代表中国参加北京冬奥会,但他目前已为中国队夺得世锦赛上的4金1银,并在去年亚冬会上夺得1金1银1铜。代表中韩两国加起来,林孝埈已是短道速滑世锦赛上的大满贯选手——在500、1000、1500、超级3000,以及5000米接力中均夺得过金牌。

而他入籍中国4年来一直保持良好竞技状态,而他在2024年接受中国媒体访问时表示自己“已经是中国人”,并为此感到自豪,引发韩国网民不满。2026年1月,他正式入选中国队的米兰-科尔蒂纳冬奥会名单,这将是他首次代表中国参加冬季奥运会。

原国籍:美国

现况:“仍是中国籍”

图像来源,GETTY IMAGES

Scroll for more