张爱玲赴美后,也曾遭遇美国斩杀线李满博客
1956年3月13日,36岁的张爱玲决定前往麦克道威尔文艺营,这个地方名字听着很不错,实际却是救济所。该文艺营,专门救济美国的落魄文人。
早在一个月以前,感觉到在美国生存艰难的张爱玲,就给麦克道威尔文艺营寄了申请书,申请书内容如下:
“除了写作所得之外,我别无其它收入来源。目前的经济压力逼使我向文艺营请免栖身,能让我完成已经动手在写的小说。我不揣冒昧,要求从3月13日到6月30日期间允许我居住在文艺营,希望在冬季结束的5月15日之前能继续留在贵营。”
“人在屋檐下,不得不低头”,一向高傲的张爱玲,一到美国立马低下头,其背后根源,正是那根看不见,但时刻能被感知到的“美国斩杀线”。
这条斩杀线一直存在,只是,当时这条线并未被命名为“斩杀线”,可它的作用始终没有变过。
张爱玲所生活的年代,其斩杀线的具体数值是多少,并未有明确的答案。相比之下,如今的美国斩杀线的数值,是可以被大致估算下来的。比如,如今美国工资中位数徘徊在3.5万美元左右,而大致的斩杀线,就在这个数值上下。也就是说,如果你拿不到3.5万美元的年薪,你就随时有可能被斩杀。
同今天一样,张爱玲当时在美国生活,其成本也非常高。美国的刚性支出非常多,比如房产税、医疗保险、汽车、水电费等等,生活成本也非常高,此外,如果你要进行社交,相应的支出会更多。
这些支出能压得人喘不过气来,更为重要的是,如果你不是美国户口,也就是没有美国绿卡,你就等于是黑户、非法移民、无家可归者,结果将会非常可怕。在美国,你没有绿卡,是租不到房子的,租不到房子,就会找不到工作,就无法赚钱养活自己,那最终结局,也就只有“被斩杀”这条路了。
张爱玲当时的窘迫,我们透过她前往麦克道尔文艺营就能看出来了。当天,她穿了一件颜色非常陈旧的古典斗篷样式的大衣,头发是许久没打理的纷乱模样,她当日是走了七八个小时的路,才抵达文艺营的。
当日的她拿着一个和她的大衣一样陈旧的行李箱,这个箱子里装着她的全部家当。箱子是她的母亲黄逸梵留给她的,是褐色的,她离开上海时就是拖着这个行李箱。
箱子的四个拐角处打了护皮的地方有磨损的痕迹,好在箱子的皮革是优质的,这弥补了这个箱子本身的破旧感带来的“寒酸”。
箱子里没有什么值钱的东西,除了她从上海带回来的零零碎碎的旧照片,她谋生的手稿都没有被装在箱子里。箱子里还有一些她从上海带出来的老式但保值的首饰,那是她的姑姑在她临走的那天晚上送给她的。
箱子里唯一能称得上可以给她些许安慰的,就是那几件她喜欢的丝绸衣物。
走到文艺营门口后,她看着眼前的一幢幢别墅式的房子,心略微安定了。这些房子她是熟悉的,她小的时候梦幻中出现的房子,不就是这样的房子吗?洋房的模样,是一直在她脑子里的。
麦克道威尔文艺营
张爱玲站在文艺营门口,长长地舒了一口气:接下来几个月,自己可以住在这里了。
文艺营虽然是救急性质,但还是有一丝浪漫,它的存在本身,就是一个美丽的故事。
该文艺营是作曲家麦克道威尔的遗孀玛琳·麦克道威尔夫人创建的,她希望自己能在这个拜金主义至上的美国,建立一个非关金钱、纯粹公益的文艺营。以救济那些有才华的艺术家,让他们能在这里摆脱世俗生活的牵累,专心从事文艺创作。
文艺营里的人,都是比较自由的。除了早餐大家在一起吃外,其他时间都属于个人掌控。为了充分尊重个人的生活习惯,文艺营的日餐是放在大厅的一个篮子里,谁想吃了,谁就可以到篮子里去取。
到了晚上四点以后,大家重新聚会,这时候,大家喝酒的喝酒,聊天的聊天,说白了,就是一次大型的文艺沙龙。
张爱玲住进文艺营以后,迅速找到了自己的生活节拍,她从小就喜欢在热闹中寻求清静,这里刚刚好可以满足她。
张爱玲在文艺营里,和其他的营员一样,有自己的工作室。此时,她正在下决心写出第二本英文小说。那篇《金锁记》曾给她在上海带来了极大的声誉,她想在这里将它改写为一部长篇:《粉泪》。
当时的张爱玲并不知道,和如今绝大多数前往美国的华人一样:他们一到美国,就跟水土不服一样,根本就没法赚到钱。张爱玲的英文小说,在美国并不受欢迎,他们看不懂张爱玲的才华。
张爱玲从来到文艺营的当天开始,就不得不考虑自己今后在美国如何生存。要知道,她只能在这里生活几个月,几个月以后,她该怎么办呢?首先,她就没有工作,连找工作必须具备的美国永久性绿卡,她也没有。她只在1955年获得了一张难民绿卡,那张绿卡是临时性的,有有效期限。
张爱玲的难民绿卡
很多中国女人到了美国后,会设法嫁给当地的美国人,这是她们最快获得绿卡的方式。获得绿卡,然后找到工作,才可以避免被“斩杀”,张爱玲非常清楚这点。
就在张爱玲一筹莫展之际,时年65的赖雅出现了。赖雅的出现,就和张爱玲自己在小说里写的那般“没有早一步,也没有晚一步,刚刚好”。
赖雅是美国白人,张爱玲第一次注意到他时,他正和一群艺术家讲好莱坞的种种笑话。张爱玲也凑到一旁听着,不时跟着笑起来。赖雅也注意到了这个东方面孔,因为这里头只有她是陌生的,其他人,他基本都认识。他的宽厚性格、幽默、敏捷思维,让他在人群中很轻易就能成为受欢迎的那一个。
赖雅和张爱玲有某些相似之处,他出生在美国费城一个德国移民家庭。他从小就有神童的美称,20岁之前,他就被认为将在文坛上有所成就。哈佛大学硕士毕业后,他当上了一名周游世界的记者,后来,他又成为了剧作家。
赖雅有过一段婚姻,他的妻子名叫吕蓓卡,婚后她忙着自己的女权主义运动,而他则忙自己的创作,他们有一个女儿。可有了女儿后,他们之间的巨大差异越来越对彼此形成折磨,他们最终只能分开。
此后的几十年里,赖雅身边女人不少,但他再也未谈及过婚姻。
赖雅写了十几年的剧本,他的剧本在好莱坞挺受欢迎,比如《艰难之旅》、《斯大林格勒的好男儿》等,都曾替他赚不少稿酬。可赖雅终究没有成为一流的剧作家,他太不擅长经营自己,他写完一个剧本,就换一个公司,一直没有稳定过。所以,他的时间不断流走,却并未为他沉淀出多少。
赖雅非常了解知识女性,他知道张爱玲在创作后,就在创作上给张爱玲启发,他在不断的碰撞中,让张爱玲认可了他的才华,也给她的创作打开了新的思路。他还在看了张爱玲正在写的小说后,对小说结构提出了修改意见。一些地方,与张爱玲的看法不谋而合。
张爱玲与赖雅


