华埠31日庆万圣节，邀民众盛装参与

AI摘要 文章摘要整理： 华埠年度万圣节嘉年华31日将在勿街登场，活动扩大并结合杂技、变脸、亲子工作坊与商家摊位，成为市府无车街道庆祝活动之一。

华埠万圣节庆典31日登场，活动扩至勿街、免费讨糖赏表演。(记者刘梓祁╱摄影) 华埠商业改进区(Chinatown BID)及华埠共同发展机构(Chinatown Partnership)23日在曼哈顿华埠宣布，年度万圣节庆典「华埠万圣节街头讨糖嘉年华」(Chinatown Trick-or-Streets)将于31日(周六)登场。今年活动规模扩大，场地由往年的披露街(Pell St.)扩展至勿街(Mott St.)，除免费派发糖果外，还将安排杂技游行、川剧变脸、京剧、面部彩绘及多项亲子活动，邀请民众盛装参与。 活动免费，将于31日下午3时至7时，在勿街介乎坚尼路(Canal St.)与摆也街(Bayard St.)之间的路段举行。娱乐表演将由刘丽娜艺术团(Lina Liu Artist Group)带来杂技、变脸、彩带舞及京剧等传统艺术演出，并组成表演游行队伍。现场亦将由DJ Charlie Won播放音乐，Champions Martial Arts Chinatown安排武术示范及互动。 亲子活动方面，Silly Cheeks将提供面部彩绘及气球造型服务，纽约新苗文艺中心则安排南瓜灯笼绘画及万圣节主题灯笼制作工作坊。Hard Proof Studio将设置拍照亭。 多家华埠商家亦将共同响应，包括金门超市(New Kam Man)、Yaya Tea、Wok Wok及宝荣行等。纽约长老会医院也将提供手环制作活动，其他机构则将准备美术用品、糖果及面部彩绘活动。华人进步会、美华协会(OCA)及华埠人力中心等机构也将设摊。 该活动也是市府万圣节街道庆祝活动的一部分。市交通局此前宣布，10月将在全市五区开放创纪录的160处无车街道及广场，华埠勿街亦列入官方活动名单。 精华 FAQ Q1：华埠今年的万圣节活动何时、在哪里举行？ 「华埠万圣节街头讨糖嘉年华」将于31日下午3时至7时举行，地点在勿街介乎坚尼路与摆也街之间的路段，活动免费开放民众参加。 Q2：这次活动有哪些表演与亲子内容安排？ 现场将有杂技、川剧变脸、彩带舞、京剧及武术示范，另设面部彩绘、气球造型、南瓜灯笼绘画、万圣节灯笼制作和拍照亭，适合亲子同乐。 Q3：哪些商家或机构会参与这次华埠庆典？ 金门超市、Yaya Tea、Wok Wok、宝荣行等商家将响应，纽约长老会医院、华人进步会、美华协会与华埠人力中心等机构也会设摊参与。