AI补上原声,李雪健无声演老红军

网易娱乐 · 经八阕原文

纪念长征胜利90周年晚会上,72岁的李雪健用一场特殊的表演让无数观众泪洒当场。情境表演《曙光在前》中,这位老戏骨饰演一位老红军,而鲜为人知的是,此时的李雪健已双耳完全失聪,声带受损严重到无法开口说话。他硬是凭着肢体与表情,在完全静默的状态下,完成了一次直击人心的演出。

整场表演中,李雪健与导演的沟通全靠文字传递。听不见调度、说不出台词,他就用眼睛看、用身体记,将每一个走位和情绪节点逐一消化。一分钟的表演里,他精准呈现了人物从遭遇困局时的无奈,到听闻转折时的欣喜与激动,再到交付马灯时的笃定,多重情感变化层层递进,毫无遗漏。

他颤抖着手点燃那盏马灯,步伐从蹒跚试探渐渐转为信心满满,仅一个背影便传递出人物命运的转折。编剧看到后不由感叹,李雪健“后背都会演戏”。

由于声带受损无法亲自配音,节目组另辟蹊径,收集了李雪健早年经典剧目的干声段落,由专业配音演员模仿其声音的抑扬顿挫反复测试,最终通过AI技术合成了情感饱满的旁白。当AI声音与李雪健的表演融为一体时,网友纷纷评价这是“AI的正确用法”——既弥补了声音的缺失,又保留了其独特的音色辨识度,堪称锦上添花。

表演高潮处,李雪健饰演的老红军举起马灯,全场灯光骤然亮起,遵义小楼的意象缓缓浮现。那一刻,现场观众情不自禁地同步鼓掌,掌声既为历史转折而鸣,也为这位老艺术家的表演致敬。大量现场及荧屏观众表示“泪眼婆娑”“深受震撼”,认为无需一句台词,仅凭眼神和体态就足以直击人心。

“他已经听不见,也说不了话,和雪健老师全靠文字交流。”导演的这句话,道出了这场表演背后常人难以想象的艰难。而李雪健用无声的坚守证明,真正的表演艺术,从来不止于声音和台词。 10月22日,纪念中国工农红军长征胜利90周年电视文艺晚会《长征颂歌》在中央广播电视总台播出。其中,由李雪健参演的节目《曙光在前》打动了无数观众。 黑暗中,一盏马灯缓缓燃起,由李雪健饰演的红军炊事班长手提马灯,一步步向舞台中央走来。 耳畔响起的旁白,是借助AI数字技术生成的李雪健原声——壮烈的牺牲唤起了“伟大觉醒”。 舞台上这短短的一段路,李雪健无一句对白,却通过眼神、表情、动作的微妙变化,演绎出中国革命从危局、困局、险局乃至死局中蹚出新局面的壮阔历程。

据晚会总导演于蕾介绍,由于受病痛影响,李雪健的听力、语言功能受损,彩排时导演组全程是用文字和他进行沟通,他的这段旁白依托总台AI技术生成,经多轮调试最终完成。 “老先生已经听不见也说不了话,我们和雪健老师都是靠文字来交流的。” 据此前人民日报刊发的报道《要努力把更丰富的精神食粮奉献给人们》,2026年,是李雪健抗癌的第二十六年。治疗的射线杀死了癌细胞,也杀死了他的唾液腺。声带受损、听力下降……26年来,他饱受后遗症的折磨。8年前,他再上手术台,所幸有惊无险。 完全听不见了,怎样演好戏? “把对手戏演员的台词背下来,表演的时候,看对方的口型。表演要真听、真看、真感受,背了对方的台词,还要给出即兴反应,对我的要求很高。”李雪健告诉记者。

据公开资料,李雪健,1954年2月出生,中国内地男演员。曾出演《焦裕禄》《渴望》《水浒传》《少帅》《流浪地球2》等,囊括中国戏剧梅花奖、金鸡奖、百花奖、华表奖、飞天奖、金鹰奖,2013年获电视剧年度终身成就荣誉。

来源:网易娱乐(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more