两名美国经济学家获得诺贝尔奖

美国之音 · 经八阕原文

两名美国人星期一(10月12日)因在世界各国政府如何应对能源危机或通货膨胀等重大经济动荡方面的研究而荣获诺贝尔经济学奖。请看报道。 瑞典皇家科学院秘书长艾伦·穆恩斯说,“瑞典皇家科学院今天决定将2026年瑞典中央银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔经济学奖授予罗伯特·霍尔和迈克尔·伍德福德,以表彰他们在宏观经济稳定化的微观经济学基础方面的贡献。” 美国经济学家罗伯特·霍尔和迈克尔·伍德福德开发了新的经济模型,世界各国政府利用这些模型在重大冲击后稳定经济,并颠覆了数十年来的传统观点。

经济学教授、诺贝尔委员会成员彼得·弗雷德里克森说,“这项奖项旨在表彰他们为稳定化政策奠定了新的基础,也就是利率设定和金融政策实施。因此,得益于他们的贡献,我们能够比以往更有效地实施稳定化政策。” 伍德福德在仪式期间通过电话说,各国政府不应“将稳定经济视为仅仅是人们通过拉动杠杆来控制经济的一种操作”。 诺贝尔奖得主迈克尔·伍德福德说,“我的研究强调,了解市场参与者以及那些在支出等方面做出决策的人们,了解他们对未来政策走向的预期和理解,对于政策的效果至关重要。因此,我认为建立一个能够让政府与公众沟通其政策的框架也十分重要。” 霍尔研究了消费者的决策过程,将支出与他们对未来收入的预期联系起来。伍德福德着眼于商业角度,而商业角度又受到利率的升降和长期预期的影响。 这种新的稳定化政策促使包括美联储在内的各国中央银行更清晰地解释他们将采取什么行动和原因。 诺贝尔经济学奖委员会成员蒂莫·博帕特说,“此前的框架在很大程度上就像一个不可靠的黑箱。罗伯特·霍尔和迈克尔·伍德福德重构了这一框架。简而言之,他们通过为我们理解宏观经济稳定化提供微观基础,完成了这一工作。” 诺贝尔经济学奖是今年最后一个诺贝尔奖奖项,由瑞典银行于1968年设立,以纪念实业家、炸药发明者阿尔弗雷德·诺贝尔。

来源:美国之音(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more