纽约地铁站缺损磁砖,艺术家修补出新生机

世界日报 · 经八阕原文

纽约陶艺家李裕株把地铁受损瓷砖变成公共艺术,并创立通报平台NYC Tile Watch,盼让维修与创作并行,为城市空间注入新生机。 对纽约客来说,MTA不仅是个大众运输系统,更是维系这座城市运转的生命线;但面对一个有超过800万人的城市,该系统难免有损坏需要维修之处。纽约邮报报导,布鲁克林的一位艺术家正以一次修复一块缺损瓷砖的方式,将该系统的缺陷转化为艺术。

对纽约客来说,MTA不仅是个大众运输系统,更是维系这座城市运转的生命线;但面对一个有超过800万人的城市,该系统难免有损坏需要维修之处。美联社 韩裔美籍陶艺家李裕株(Eujue Lee,译音)近日在社群媒体上引发热议,她的一则贴文获得超过一百万次浏览,内容展示她在曼哈顿下东区德兰西街-埃塞克斯街(Delancey St.-Essex St.)地铁站" rel="154743">地铁站,更换一块破损的「E」字瓷砖。 这块瓷砖并未修复成原来的单调黑色文字,相反地,李裕株将它换上了她的创作:一块陶瓷方砖,其中「E」字是由活的奇亚籽苗所组成。 李裕株表示,她的灵感来自大学时读过一首布劳提根(Richard Brautigan)的诗「一切都被慈爱的机器注视著」(All Watched Over by Machines of Loving Grace)。热爱大自然的她说,这首诗描绘了一个植物、动物与科技和谐共存的未来;这促使她想要打造出可能存在于末日后的物件,一个植物重新夺回曾经属于它们空间的世界。 李裕株不希望缺损的瓷砖再被视为维护问题,她鼓励艺术家从当下汲取灵感,以重塑周遭的城市。她说,纽约市一向是艺术家塑造城市文化的场所,她希望公共空间能反映这一点;让日常往来的地方更受到照护,也与居民建立更深的连结。 德兰西街只是个开始。李裕株和她的兄弟共同创建了「纽约瓷砖守护计画」(NYC Tile Watch),一个让纽约市民能通报缺失或受损地铁站瓷砖的网站,希望让例行的地铁维护与公共艺术得以共存。一旦接获通报,当地艺术家便能将破损的瓷砖修复,并转化为自己的创作,为阴暗的地铁站注入生机。 这项计画正逐渐获得关注,甚至引起了市长曼达尼(Mamdani)的注意。李裕株说,她正与市长团队及MTA进行磋商,探讨「NYC Tile Watch」如何发展成为一项正式计画。 至今,网站已累积24个经核准的通报。李裕株表示,那块缺失的E字瓷砖虽只是微小的改变,却让她思考每天路过多少被忽视的空间。 那支让李裕株爆红、广为转发的TikTok影片,已经累积数千则支持并赞扬这项行动的留言,也让她在社群媒体上小有名气;短短一周内,李裕株便获得数千个赞、大批新追踪者,并成为「地铁英雄」。 一位网友兴奋地说,这就是纽约,艺术推动着城市发展,「太爱这个点子了」。另一人也表示,要展现纽约人最擅长的事:伸出援手;如果纽约人也一起帮忙浇水,它们就能多活一阵子。 对李裕株而言,这只是个开始,她正努力确保纽约人和游客都能与周遭的空间产生归属感。 精华 FAQ ▪︎ Q1:李裕株是如何把纽约地铁的缺损瓷砖变成艺术作品的? 她在曼哈顿下东区地铁站更换破损的E字瓷砖时,没有照原样补回黑色字样,而是改以陶瓷方砖与活的奇亚籽苗创作,让修补同时成为公共艺术。 ▪︎ Q2:NYC Tile Watch这个计画的主要目的与运作方式是什么? 这个网站让市民通报地铁站缺失或受损瓷砖,之后由当地艺术家接手修复并创作,让日常维护和公共艺术共存,目前也已获得市长团队与MTA关注。 ▪︎ Q3:李裕株为何特别重视地铁站瓷砖修补这件事? 她认为城市中许多被忽视的空间值得被照护,也希望公共空间能反映纽约的艺术文化。对她来说,修补一块瓷砖不只是维护,更是重新建立居民与城市的连结。

来源:世界日报(经八阕转载) · 查看原文
Scroll for more