皇后区55%长者年收入不到3万

▪︎ 重点一：皇后区长者收入偏低，55%年收入不到3万元。

▪︎ 重点二：42%长者付帐单困难，近29%面临粮食不足与住房不稳定。

▪︎ 重点三：长者中心与数位资源不足，影响资讯取得与社区服务。

皇后区逾四成受访长者支付日常帐单有困难，长者的经济负担与社区服务需求受到关注。图为华裔长者在公园内运动。(记者戴慈慧／摄影)

纽约市老人局(NYC Aging)今年公布的调查显示，皇后区42%的受访长者支付日常帐单有困难，近三成面临粮食不足，另有24%住房不稳定；在回答收入问题的长者中，更有55%个人年收入不到3万元。调查涵盖1904名皇后区长者，其中497人自认为亚裔，占受访者26.1%，长者的经济负担及取得社区服务问题，也与亚裔人口集中的皇后区密切相关。

这份调查是市老人局「长者服务需求评估」(Service Needs Assessment)的一部分，于2024年5月至9月进行，全市共有约8600名长者及照护者参与。

收入方面，在1737名回答相关问题的皇后区长者中，25.6%个人年收入不到1万5000元，另有29.4%介于1万5000元至3万元之间，合计55%，高于全市的49.5%。此外，42%表示支付至少一项日常帐单有困难，近29%无法稳定取得价格合理且健康的食物，24%目前没有稳定住所，或担心失去现有住处。

市老人局今年另公布长者经济安全报告，分析不同族裔的生活负担，发现亚裔、西语裔及非洲裔长者面临粮食不足及住房不稳定的比率较高，收入、住房成本及食品价格等问题也往往相互影响。

对法拉盛等亚裔长者人口集中的社区而言，长者中心也是取得餐食、活动及福利资讯的重要管道。调查显示，39.3%的皇后区受访长者过去一年曾前往长者中心，高于全市的29.2%。不过，仍有17.9%表示无法自行前往，12.9%因身体状况难以进出中心；另有18.5%不知道住家附近有哪些长者中心，17.7%不清楚中心提供哪些服务。

数位落差也是取得资讯的障碍，皇后区26.8%的受访长者没有电脑或平板，高于全市的21.5%；另有12.4%家中没有网路，其中四成表示负担不起网路费用，14.9%不知道如何申请。

调查还显示，16%的皇后区受访长者有高度孤独感，17%处于社交隔离状态、38.1%需要亲友或邻居协助购物、交通、预约或使用电子设备，其中6.3%需要语言翻译协助，高于全市的4.7%。

市老人局表示，相关结果将作为规画经济援助、营养服务、可负担住房及社区照护等服务的参考。需要协助的长者及照护者，可拨打Aging Connect服务专线(212)244-6469。

精华 FAQ

▪︎ Q1：皇后区长者在收入与基本生活负担上呈现哪些主要问题？

调查显示，回答收入问题的皇后区长者中有55%年收入不到3万元，42%表示支付至少一项日常帐单有困难，显示低收入与生活压力相当普遍。

▪︎ Q2：皇后区长者在粮食与住房安全方面的情况如何？

近29%的受访长者无法稳定取得价格合理且健康的食物，24%目前没有稳定住所，或担心失去现有住处，反映粮食不足与住房不稳并存。

▪︎ Q3：长者中心与数位落差对皇后区长者取得服务有何影响？

虽然39.3%的受访长者曾前往长者中心，但仍有人因行动不便或不了解资讯而难以使用；此外，26.8%没有电脑或平板，12.4%家中没网路，增加取得服务的难度。