白宫发布川普推动与中国公平互惠关系的事实清单

白宫星期五(9月25日)晚发布声明，公布在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)接待中国国家主席习近平及夫人彭丽媛对美国国事访问之际，美国推动与中国公平互惠(Fair and Reciprocal)关系的事实清单。

唐纳德·特朗普总统与第一夫人梅拉尼娅·特朗普在白宫接待来访的中国国家主席习近平及夫人彭丽媛。(2026年9月24日)

事实清单详细阐述了美国总统特朗普与中国国家主席习近平在华盛顿峰会期间达成的核心经贸及战略共识，内容涵盖禁毒、贸易投资、伊朗、煤炭、超级智能以及二战等议题。

以下是白宫发布的事实清单的全文翻译：

为美国人民谋福祉：本周，唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)总统与第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)接待了中华人民共和国国家主席习近平及夫人彭丽媛的一次对等国事访问。访问期间，特朗普总统推动了美中关系发展，并将美国人民的利益置于优先。

推动“美中贸易委员会”与“美中投资委员会”实际运作：本周，两国领导人启动了作为基石的两国政府间机制“美中贸易委员会”与“美中投资委员会”的实际运作；这两个委员会是2026年5月在北京举行的峰会上确立的。

为美国人民创造更安全的世界：特朗普总统与习近平主席讨论了促进和平与繁荣，以增强全球企业与消费者的信心。两国同意在相互尊重、公平和互惠的基础上，建立一种具有建设性的战略稳定关系。