习近平41年来的访美影像

四十多年来，习近平先后以地方官员、中国国家副主席和国家主席等不同身份访美。随着职位转变，访问内容也由地方交流和经贸考察，逐步转为中美元首会晤和多边外交活动。

本周三至五（9月23日至25日）将是习近平第11次官式访问美国。过去的访问横跨中美关系多个阶段，既有地方层面的交流，也有在白宫、庄园和国际峰会上的高层会晤。

BBC中文透过历年照片，回顾习近平四十多年来的访美经历，以及不同时期行程和角色的变化。

县官出国——1985年

根据中国官方媒体纪录，习近平第一次踏足美国，是作为中共河北省正定县委书记，时为1985年4月，中共政权与华盛顿建交刚满六年之际。

1985年，31岁的习近平以中共河北省正定县委书记身份首次访问美国，行程包括三藩市和艾奥瓦州。当时，他此行主要是考察农业和地方发展。

习近平当时31岁，代表团连他在内共有五人：河北省束鹿县县长白润璋、石家庄地区外事办公室秘书夏文义、石家庄地区科学技术委员会副主任刘录清，和石家庄地区经济委员会主任于锡庆。

旧金山（三藩市）是习近平一行的第一站，他在地标金门大桥前拍下了这张照片。

但这次行程的重点是到访有“美国粮仓”之称的艾奥瓦州（Iowa；爱荷华／衣阿华），习近平一行在小镇马斯卡廷（Muscatine）考察农业和畜牧业。

据接待单位艾奥瓦州姊妹省州委员会（Iowa Sister States）纪录，习近平一行在美国逗留了15天。

习近平（后右二）到访马斯卡廷镇的两天里，由当地人萨拉·兰蒂（SarahLande；前右二）等接待。兰蒂当时是艾奥瓦州姊妹省州委员会的创始执行主任。夏文义（前左一）担任中方翻译。

习近平一行到访，当时成为了马斯卡廷的大新闻。

在2023年一次演说中，习近平回忆道：“这是我同美国民众首次面对面接触⋯⋯对我来说，他们就是美国。”

曾参与接待的卢卡·贝隆（LucaBerrone）对中国官方新华社回忆说，当时的习近平“总带着笑容，很有礼貌，遇到的每个人都很喜欢他”。

习近平当时被安排在马斯卡廷居民德沃切克夫妇（Eleanor and ThomasDvorchak）家中留宿，这座民宅2013年被艾奥瓦州华商程利军（Glad Cheng）购入，改建成中美友谊屋展览馆。

德沃切克夫妇当时让习近平在儿子格利（GaryDvorchak，图）的睡房留宿了两个晚上。据报导，这是因为格利当时在外地上大学，房间正好空着。

自马斯卡廷之旅后，习近平于1992年、1993年和2006年三度访美，前两次身份是中共福建福州市委书记，最后一次是浙江省委书记。

国家级回访——2012年

2008年，习近平升任中国国家副主席，晋身国家领导人。2012年，他首次以这个身份官式访美，来了个“回到原点”。

中国国家副主席要来马斯卡廷，镇上的麦当劳在电子广告牌上写道“欢迎回来”。

这次习近平来到萨拉·兰蒂的家作客。当时的报导说，有迹象表明，1985年那次访问给习近平留下了良好的印象。此次访美行程紧张，他仍坚持故地重访。

不同阵营的集会者也随之而来。亲西藏（左）与亲北京（右）团体隔着马路，一边是示威，一边是助威。