《唯红花绽放》禁书在港遭查陈筱涵
从独立书店拟印制衣服贩售、绿营政要作为政治标语,到乐团演唱会的大萤幕巨字,台湾人用「我是书店店员」六字撑香港。但有些港人感到被支持,有些却感到被消费,港台两地为「声援还是消费」吵得不可开交。在反修例运动过去七年,台港两地的命运轨迹已截然不同。
《唯红花绽放》禁书在港遭查 © Wikipedia
港府在香港书展首日7月16日无预警突袭两家独立书店「留下书舍」、「田园书店」,并以涉嫌展示及出售具「煽动意图」的物品为由逮捕五人。整起案件的导火线,是香港海关先前截获了一批从台湾寄往香港的货物,内部藏有台湾出版书籍《唯红花绽放:习近平时代的认同与归属》。
当天,留下书舍的一名女性店员双手被反铐并由多名执法人员押离。当时她身穿一件黑色上衣,胸前印着醒目的白色字样「我是书店店员」,抬头挺胸直视前方被带上警车。这张照片随即在社群平台上疯传,并成为港台网友声援独立书店的热门关键字。
《唯红花绽放》这本禁书究竟在讲什么
本书由台湾卫城出版社出版,作者为美国华裔记者冯哲芸(Emily Feng),曾任美国全国公共广播电台(NPR)驻华记者。内容探讨中国在习近平执政下的政治与社会变迁,透过20名身处体制边缘人物的生命故事,包括维权律师、武汉封城日记作家、维吾尔族家庭及香港书商等,描绘他们在政治高压环境下,面对身分认同、言论自由与生存处境的经历。
同时也审视了习近平如何铲除多样性,并试图建立单一文化的中国人身份。书名也点出了曾经以「百花齐放、百家争鸣」鼓励意识形态和文化控制的松动,如今却成了「只许红花开放」。
作者冯哲芸接受《BBC》访问时表示,自己约四年来一直无法返回中国采访,现在她觉得,就连前往香港也可能有一点危险。她形容该书是一本「颇为温和」的作品,记录20名抗争者的故事,探讨中国普通人在身份认同上的挣扎,以及控制身份认同为何对中共变得重要。不过,这在中国是一个敏感议题。
香港言论自由不再,台湾以抢购力撑
香港独立书店遭突袭,书店店员被以涉嫌违反《维护国家安全条例》遭逮补后,台湾陆委会发言人梁文杰立即表示,香港的言论自由和出版自由愈来愈紧缩,台湾应警惕,更推荐大家去阅读《唯红花绽放》这本书。
此外,这也带动了《唯红花绽放》在台湾的销量,台湾民众为表支持掀起抢购热潮,让《唯红花绽放》成为各大销售书单榜首,卫城出版社紧急下单二刷以恢复供货。
民进党议员许家睿感叹表示,有一本书在中国买不到,在香港买不到,现在在台湾也买不到。这一本书在香港被极权政府禁下架,在台湾被自由民主的人们买下架,这就是我们最大的不同。
这本被香港政府封杀的著作,在台湾却引发抢购潮。这也再度引发台湾对香港出版与言论自由的关注。
许多台湾人都以「我是书店店员」作为标语来力挺香港。民进党立委与独立书店联盟齐声以「我是书店店员」呼吁大众引以为戒,并持续支持独立书店与言论自由,以实际行动撑香港。
另外,中华文化总会也在办公室门口布置「我是书店店员」标语,力挺民主自由。文总秘书长李厚庆表示,看到这一幕很难沉默。他说,一边有人因为书、因为文字、因为思想而失去自由。另一边,台湾仍然可以自由阅读、自由出版、自由写作、自由讨论。这样的对比,令人感慨。
赖清德总统也发了篇声援文章,表示台湾也曾经历查禁书刊、压抑言论的戒严年代,台湾会持续守护得来不易的民主自由,也期待香港社会的多元声音与基本权利。
随后,绿营政要便以上衣「我是书店店员」作为标语,呼应志同道合的朋友们,一起来声援出版自由。
这平淡无奇的六个字「我是书店店员」,成了压垮香港言论与出版自由的其中一根稻草。却也迅速在台湾被符号化,从独立书店拟印制衣服贩售、绿营政要作为政治标语,到乐团演唱会的大萤幕巨字。
不过,相较于七年前的反送中,部分港人却不领情台湾这次的声援,更引爆港台唇枪舌战。
部分港人反对台湾以「我是书店店员」做标语撑香港
部分香港人痛批台湾这是「消费」、「抽水」,但台湾人却感到无辜与委屈,强调这是出于善意的「声援」。港台两地为「声援还是消费」吵得不可开交。港媒《端传媒》以「『我是书店店员』台港舆论风波:反修例七年后,台湾和香港如何理解彼此?」为题报导,同一句话,为什么有人感到被支持,有人感到被消费?
面对台湾社会热情的跨海声援与灭火器乐团在演唱会上使用「我是书店店员」的舞台展示,部分香港网友却感到极度不适。他们认为自身的苦难与政治创伤,被台湾社会符号化并转化为消费对象与舞台背景,而台湾人无法真正体会香港国安法下的切实恐惧。
随着反修例运动过去七年,台港两地的命运轨迹已截然不同。香港在国安法下加速内地化,被迫走向地下或噤声。台湾则在民主巩固与抗中保台的防御姿态中,逐渐将「香港」视为一种可供借鉴的民主警惕符号。这种政治语境的不同,导致两地民众在面对抗争符号时,产生「被支持」与「被消费」的感知落差。
这场论战揭示了在时代巨变下,港台虽然同处反抗威权的阵营,但具体的生存处境与视角已出现深刻的裂痕。


