“红霞”逼近广东，34万人撤离

中国气象部门表示，“红霞”正向西北偏西方向移动，逐渐逼近广东东部沿海，预计25日晚至26日凌晨之间，在香港至广东惠来一带沿海登陆。中国当局已疏散超过34万人，并暂停了华南部分地区的铁路交通和其他活动。香港约50个航班也被取消。

Face à l’arrivée du typhon Noul, plus de 34.000 habitants du sud de la Chine ont été évacués et le trafic ferroviaire suspendu, alors que des vents violents et de fortes pluies sont attendus ce week-end. le 25 juillet 2026 © CN-STR / AFPFace à l’arrivée du typhon Noul, plus de 20.000 habitants du sud de la Chine ont été évacués et le trafic ferroviaire suspendu, alors que des vents violents et de fortes pluies sont attendus ce week-end.

据中国国家气象中心预报，台风“红霞”预计将于周日清晨在广东省深圳和海丰之间的沿海地区登陆，预计将带来强降雨和大风。气象中心于周六晚间发布了最高级别的台风红色预警。

气象中心表示，广东省部分地区以及邻近的湖南省和江西省预计将从周六晚间到周日晚间出现强降雨。台风登陆后，预计最大持续风速将达到每小时151至173公里。据官方新华社报道，广东省已有超过34万人被疏散。

据新华社报道，广东省12个城市，包括广州、东莞和汕头在内的地区，学校和工作场所已关闭，交通部分或全部暂停。

央视报道称，全省铁路交通将于周日暂停。

-香港已开放临时庇护中心-

作为世界金融中心的香港于周六晚间发布了三级台风警告，民政处提早25日晚8点起开放共28个临时庇护中心房委会承建商已移离棚架附近物料确保稳固

香港天文台表示，正在考虑于周日清晨提升警告级别。天文台解释说：“夜间风力将显著增强。”

香港机场管理局周六报告称，至少有49个航班被取消，238个航班延误，并补充说，“预计明日将有大量航班受到影响。”

国泰航空宣布，受台风影响，已取消周日凌晨1点15分（格林尼治标准时间周六下午5点15分）至下午6点（格林尼治标准时间上午10点）期间香港国际机场的所有航班，包括到达和出发航班。

国泰航空周六在一份声明中表示：“由于台风过后我们将尽快恢复运营，因此部分航班可能会出现延误。”广东省深圳宝安国际机场方面表示，各航空公司将根据天气情况调整周日上午至中午的航班时刻表。