“金星电台”霓虹灯重放光芒abc7news

7/13/2026

旧金山华埠的朋友们,如果你最近经过企李街(Clay Street)和士波福巷(Spofford Alley)路口,可能会注意到一盏消失了半个多世纪的霓虹灯重新亮了起来——金黄色的“金星电台”招牌在夜空中再次闪耀,把很多老一辈华人的记忆也带回来了。

(图源:abc7news截图)

“金星”的故事:北美第一家中文电台

金星电台的创办人是Tommy和May Chin Tong夫妇。1939年4月,他们在华埠的企李街846号开出了一家名为Golden Star Radio的电器行,并在KSAN电台播出了北美第一个中文广播节目。当时粤语广播是一个填补空白的存在,正如Tommy的儿子Ron Tong所说:“那是一个需要被填补的空白,当时没有任何中文广播。”

随着粤语节目和华语新闻、粤剧内容的播出,电台每晚都有约2.5万名听众守候。节目在KLOK和KBRG等多个波段播出,持续了整整四十年,成为湾区播出时间最长的外语广播节目之一。

霓虹灯的重生

霓虹灯招牌是金星电台最引人注目的印记,几十年来一直悬挂在企利街的楼外,但在1979年广播停止后熄灭了超过60年。2025年,加州历史无线电协会启动了修复计划,由一位匿名捐赠者资助了大部分费用。

经过五周的精细修复,这块锈蚀剥落、霓虹灯管大多破损的招牌重新焕发了光彩。

社区情感的回归

对于Ron Tong来说,这盏灯的意义远超装饰。“这意味着很多,因为我们仍然被记住,”他说,“多数听过节目的人已经不在了,你至少要65岁才能理解它的意义。”在华埠住了一辈子的居民Amy Lee说,这盏灯代表着“连接上一代和新生代的桥梁,现在这栋建筑还在被使用,我觉得这非常有意义。”

市参事Danny Sauter也出席了点亮仪式,他认为保存这种有形的文化记忆至关重要:“有些家庭传承了这段记忆,但有些人不知道,需要去了解它。这是一个实体的标志,是讲述那段故事的物质载体。”

Scroll for more