被逼二选一，女子携美籍女儿“自愿遣返”NENC

10岁美国公民Katherin Melgar将跟随母亲Margarita Melgar返回洪都拉斯，20岁姐姐Damary Melgar独自留在波士顿求学工作，一场迫不得已的分离在洛根机场上演。Margarita接到移民部门最后通牒，仅有两个选择：无限期拘留，或是48小时内自愿离境，她最终选择带小女儿返乡。

（图片来源：NENC标题截图）

周日一大早，Margarita在离开故土12年后，动身返回洪都拉斯。当年她正是为躲避当地极端暴力才逃来美国。

在机场，Margarita一边看向两个女儿，一边用西班牙语说道：“我心里万分难受，满心担忧。Katherin从昨天午饭起就吃不下东西，整日焦虑；大女儿也郁郁寡欢，我都看在眼里。”

她决定带走小女儿Katherin——她是土生土长的美国公民，从未踏足过洪都拉斯。另外两个女儿——17岁的Tania和20岁的Damary，将继续在美国生活。

美国国土安全部（DHS）长期敦促无合法居留身份移民自愿离境。川普政府称其第二任期首年约有220万人自愿遣返；移民研究中心援引政府过往数据指出，2025年实际自愿离境人数约20万。

DHS表示，当局为无证移民提供2600美元补助与免费返程机票，鼓励自愿离境，暂不清楚跨国家庭能否顺利领到补助。该部门在邮件声明中称，主动离境者未来仍有机会通过合法途径重返美国；若拒不配合，则会被逮捕强制遣返，永久失去入境资格。

Margarita的案件十分特殊。她向移民上诉委员会提交的重启案件申请仍在审理中，通常尚有未结移民案件的移民可留在美国。但委员会驳回律师提出的暂缓驱逐申请后，她仅收到不足72小时的离境期限。

她的律师Sara Nael表示，从未见过当事人尚有待审案件却被限期驱逐的情况。

美国国务院长期对洪都拉斯发布旅行警示，当地暴力犯罪、性侵、人口贩卖与敲诈勒索泛滥，建议民众谨慎前往。波士顿东部移民维权组织“Centro Presente”的Patricia Montes说：“Margarita要回到洪都拉斯，那是一个对妇女和女童极度危险的国家。”

DHS发言人表示：“移民与海关执法局不会拆散家庭，父母可选择携子女一同遣返，也能指定可靠人士代为照料孩子。”

十二年留美之路坎坷不断

Margarita这12年来一直试图争取在美国合法居留，律师称她尚有多条维权途径未走完。

在洪都拉斯时，她长期遭受亲属实施的暴力，对方持续跟踪她、并威胁动手伤害。2014年，她带着时年7岁和3岁的两个女儿逃离，穿越美墨边境申请庇护。抵达美国后，她一直按时前往ICE报到，川普第二任期后，报到频率大幅提高。

多年前她的庇护申请遭驳回，维权人士称是前任律师错过提交时限所致。去年社区人士帮她对接了新律师。Sara向移民上诉委员会提交两份关键申请：暂缓驱逐，以及因需要照料身有残疾的美国公民幼女而重启庇护案件。这份重启申请至今仍待审核。

Patricia说：“她从未对美国社会构成威胁，踏实工作、按时缴租纳税、送孩子正常上学，当年是为躲避极端暴力前来寻求保护。”

6月2日，Margarita突然收到返程机票通知，官方告知若法官驳回暂缓驱逐申请，她必须立刻登机。她震惊不已，本以为能等到裁决结果。

DHS原本愿意承担全家机票费用，最终Margarita决定只带走小女儿，另外两个女儿继续处理各自移民手续。她本想等月底常规报到时打探案件进展，局势却急转直下。

上周四，法官Hugh Mullane驳回暂缓驱逐申请，仅简短说明委员会认为暂无暂缓必要，未给出任何理由。Sara从业多年从未遇到此种情况。负责移民上诉委员会的移民复审行政办公室向GBH新闻表示，不会单独评论个案，裁决本身已说明一切。

律师称驱逐官员透露，联邦高层要求法院加急处理Margarita的暂缓申请。次日，Margarita在律师陪同下前往伯灵顿例行报到，六名执法人员将她包围，给出二选一方案：即刻送往未知地点无限期拘留，直至上诉案件审结；或在周日主动离境。

仅48小时收拾行囊离开

一家人迅速做出安排：17岁的Tania暂居亲戚家中；20岁的Damary留下完成学业，同时申请未成年特殊移民签证；10岁的Katherin随母亲返回洪都拉斯。

Margarita辞去本地餐馆工作，又向哈佛广场烘焙店Flour递交辞呈，她在这里负责装饰蛋糕与甜点。她含泪说店家十分友善，自己非常热爱这份工作。

Damary全职在餐厅做服务员，同时就读西蒙斯学院。原本她立志学医，去年因家庭经济压力放弃，转修商科金融。她要全力完成学业、稳定工作，定期给母亲汇款。她坦言压力巨大：“我不能倒下，一旦我精神崩溃，远在洪都拉斯的母亲和妹妹便失去依靠，我必须克制抑郁情绪。”说完她擦去眼泪，勉强挤出笑容。

母女三人彻夜打包、彻夜谈心。Damary无力独自承担布莱顿公寓房租，也负担不起校内宿舍，这套承载太多回忆的房子会让她触景生情，她必须另寻住处。她害怕此生难以再见母亲与妹妹，无法理解联邦官员将这个家庭推向分离的一系列裁决。