「余艳芬是DEI女皇」争议广告挨轰下架

文章摘要整理：

亚利桑纳州初选广告以中国刻板符号攻击华裔候选人余艳芬，因涉种族歧视遭下架；她与对手霍恩皆公开谴责，并互批黑金政治操作。

每日邮报报导，亚利桑纳州一支电视广告近日引发争议。该广告针对该州前华裔财长余艳芬（Kimberly Yee，52岁），内容使用带刻板印象的中文字体、色彩与中国传统二胡与锣声的背景音乐，被批评带有强烈种族歧视色彩。广告还将这位亚利桑纳州第一位当选州级官员的亚裔，称为「多元、公平与包容女皇（Empress of DEI）」。

这支广告来自总部位加州的黑金政治团体「亚利桑纳州选举诚信组织」（Arizonans For Election Integrity），于亚州教育厅长初选期间推出。广告资金来自「有效治理保守派」（Conservatives for Effective Government），这是个注册的「超级政治委行动员会」（Super PAC）。

一支针对竞选亚利桑纳州教育总监候选人余艳芬的广告带有歧视性。（取材自亚利桑纳州选举诚信组织）

曾任两届州财务长的余艳芬转战教育界，目前正与现任霍恩（Tom Horne）争取州教育厅长共和党内初选，该场选举将于7月21日举行。两人均谴责广告涉种族歧视。该广告旁白说，「来认识余艳芬，她是DEI女皇，推动极端的多元、公平与包容议题，对亚利桑纳州教育厅长而言，她太过自由派了。」根据亚利桑纳共和报，一家名为「红鹰媒体」（Red Eagle Media）负责在地方电视台3TV与CBS5投放该广告。

在广告因政治反弹声浪高涨被下架后，余艳芬接受凤凰城2News KPNX专访时表示，「霍恩和他的支持者显然在散播这些种族歧视广告，因为他长期以来都与这类独立支出竞选组织勾结」她指出，「这些都属黑金政治活动（dark money campaigns），只是用不同名称掩饰。」

霍恩则告诉「亚利桑纳共和报」（The Arizona Republic），他与该广告制作团体并无瓜葛。「他们完全可批评她参与DEI委员会，而不必扯上种族歧视。」他并于6月31日在X发文，「恭敬地」要求亚利桑纳州选举诚信组织停止播放这支广告。

对广告指其推动DEI，余艳芬予以反驳。据悉，霍恩先前指她任职美国州财务长协会（National Association of State Treasurers）旗下的DEI委员会（DEI Committee）。余艳芬说，那是协会的错误，她很清楚参与哪些委员会，且一开始就反对DEI。

余艳芬给每日邮报的声明表示，霍恩这种令人作呕的种族歧视攻击，已完全背离亚利桑纳州人民价值，「他们除了失败的政绩外，根本无牌可打，只好诉诸这种卑劣的歧视手段，而我仍专注重要议题，如保护学校选择权、改善霍恩任内放任恶化的阅读与数学能力低落等。」

霍恩阵营则向每日邮报强调，「我对这种诉诸种族偏见的做法感到震惊，这是州外独立团体所为，依法我们不能与他们有任何联系，事实上也没有。我公开且强烈要求他们撤下广告，或至少移除意图煽动种族偏见内容。」

精华 FAQ

Q1：这支引发争议的广告主要在攻击谁，内容为何？

广告主要针对前州财长余艳芬，使用刻板印象的中文字体、二胡与锣声，并称她为「DEI女皇」，被外界批评带有强烈种族歧视意味。

Q2：这支广告是由哪些团体资助与投放的？

广告由总部在加州的「亚利桑纳州选举诚信组织」推出，资金来自「有效治理保守派」这个超级政治行动委员会，并由红鹰媒体投放。

Q3：余艳芬与霍恩对这次广告争议各自如何回应？

余艳芬指控霍恩阵营纵容种族歧视与黑金政治，并强调自己专注教育议题；霍恩则否认与广告团体有关，要求立刻撤下或删除歧视内容。