《中转》入围洛亚太电影节，将角逐「金卷轴」

好莱坞电影人、演员兼导演崔燕（Yan Cui）近年从幕后重返台前，其担任女主角的短片「中转」入围一年一度的洛杉矶亚太电影节（Los Angeles Asian Pacific Film Festival），并将于5月2日在「Gold Is Short」竞赛单元亮相，角逐具「冲奥资格」的「金卷轴奖」（Golden Reel Awards）。

母亲与儿子的同性恋旧爱被迫共处一室，让她有机会深入了解儿子和年轻人的感情世界。（崔燕提供）

「中转」以细腻笔触讲述发生在风雪之夜的家庭情感故事，聚焦华人母子之间的隐密关系与情感裂痕。片中，崔燕饰演的张太太（Mrs. Zhang）在数月前刚经历丧夫之痛，原本计划在圣诞节前飞往洛杉矶探望久未见面的儿子，希望借此走出悲伤阴影，重拾家庭温暖。

然而一场突如其来的暴风雪打乱她的行程。班机被迫降落在芝加哥，机场封闭、交通停摆，她只好在陌生城市临时滞留。情急之下，儿子透过电话为她安排暂住之处：一位「朋友」家中。但这位「朋友」，实际是儿子的前男友。

在这个尴尬又充满张力的夜晚，母亲与儿子的旧爱被迫共处一室。随着时间推移，张太太逐渐察觉空气中的异样：闪躲的眼神、欲言又止的沉默，以及两人之间难以掩饰的熟悉与距离。直到某一刻，真相浮现，她第一次意识到，儿子是同性恋。

影片并未落入传统的冲突与对立叙事。崔燕饰演的母亲，在震惊之余，并未爆发情绪或陷入悲伤，而是选择以出人意料的方式面对现实。她与儿子的前伴侣在漫长夜晚中一同喝酒、打牌、聊天，在交流与观察中逐渐理解儿子的内心世界，也重新审视母子关系的本质。

随着夜晚推进，压抑的情绪逐渐释放。儿子的前男友最后主动拨通电话，与其完成一场「情感告别」，并在屋内重新布置圣诞装饰，象征告别过去、迈向新生。影片以含蓄而温暖的方式呈现：有些关系在一夜之间瓦解，也有些爱在理解中被重新定义。

崔燕表示，该片不仅探讨家庭、性别认同与文化差异，也折射华人家庭在面对同性议题时的复杂情感，她希望扮演的华人母亲角色，有血有肉，既理性又感性，最重要的是对年轻人选择理解和自己内心价值观坚持之间的和解。

来自北京的崔燕，早年从北京电影制片厂起步，后移居加拿大深造电影制作，并在多伦多发展演艺事业。她曾在加拿大广播公司出品的「伊芙琳·刘的日记」中饰演吴卓珊的母亲，并参演重案组警探、永夜骑士、月蚀等多部影视作品。

她自编自导自演的处女作「中国巧克力」，曾荣获柏林国际电影节奖及棕榈泉国际影展最佳导演奖，近年她重拾对表演热情，再度活跃荧屏，包括在Ron Howard执导的「天使与魔鬼」中饰演中国记者，在Netflix剧集「孙氏兄弟」中出演张太太等角色。她此次主演的「中转」完整片单，预计在5月的亚太裔传统月前一至两周公布，并在洛杉矶市中心和好莱坞的多个影院与观众见面。

好莱坞华人电影人崔燕担任女主角的短片「中转」近日成功入围一年一度的洛杉矶亚太电影节。（崔燕提供）