纽约复活节彩帽游行,创意百花齐放世界日报

4/5/2026

一年一度的纽约市复活节彩帽游行(Easter Parade and Bonnet Festival)5日在曼哈顿第五大道登场。尽管当日天公不作美,但阴雨天气并未阻挡民众参与热情;成千上万的市民与游客戴着精心设计的头饰登场,展现这座城市独有的生命力,也借此喊出艺术、政治及文化的多元宣言。

更有参与者费心打造巨型气球礼服,吸引无数游客争相合照。(记者曹馨元╱摄影)

游行于当日上午10时至下午4时登场,以圣派翠克大教堂(St. Patrick's Cathedral)为核心,民众沿着第五大道49街漫步至57街。这场盛会不设门槛、无须报名,亦无固定队伍或花车,完全由纽约客与观光客自发参与。

游行传统 溯及1970年代

纽约复活节游行的传统可追溯至1970年代,当时上流社会教徒会在节日当天,穿着精致服饰前往教堂参加周日礼拜,结束后则沿着第五大道步行展示装扮。如今,这一传统成为了一场全民参与的街头嘉年华,各年龄层、背景的参与者只需戴上一顶吸睛的帽子便可成为第五大道上的焦点。

华人市民Lily自2018年开始便从未缺席彩帽游行,她笑说,这场包容万象的同乐会是让她可以「show off」(出风头)的难得机会,因此每年都精心搭配颜色、手作彩帽礼服,乐此不疲。今年Lily的彩帽更融入时下流行的Labubu,成为众人夸赞的小巧思。

兔子与鸡蛋 最常见元素

复活节兔与复活节彩蛋是节日最具标志性的两大象征,传说中,复活节彩蛋就是由复活节兔发放的。因此,在彩帽游行现场,毛茸茸的兔子与鸡蛋、小鸡是最常见的两大元素。而天马行空的纽约市民更在此之外带来无比精彩的创意,有市民将活动所处的圣派翠克大教堂做成鱼缸景观戴在头上,也有市民将珠宝品牌蒂芬妮(Tiffany)名作「石上鸟」做成头饰;更有参与者费心打造巨型气球礼服,吸引无数游客合照。

对于第二年参加彩帽游行的华人于女士及唐女士,活动现场也是她们的「灵感创意库」。「看着大家精采打扮,我好像在记笔记一样,等着明年再做出什么不一样的」,唐女士说。作为大学时期的好友,两人的友情已延续数十年;而于女士此次印象最深刻的便是著同主题装扮的母女一行四人,「希望明年我们也能像她们一样,带着女儿辈一起来,不仅突出创造力的乐趣,也有家庭的温馨」。

彩帽游行 同时呼吁反战

纽约街头从来不缺政治表达,而在美伊战争持续延烧的当下,彩帽游行也成了呼吁反战、和平的阵地。天主教徒拉起横幅,举起标语,引用罗马天主教宗良14世(Pope Leo XIV)的宣言指,发起战争的领导者「双手沾满鲜血」,「上帝绝不会听取这些人的祷告」。也有市民将头饰设计成有和平鸽停留的地球仪,「(和平)是我们现在最需要的」。

带着儿子秦Martin前来的华人市民Maggie表示,游行现场氛围融洽、欢乐不断,也是她此次参与的初衷。「现在国际环境比较乱,希望花朵、色彩这样美好的东西能给大家带来一些信心」,Maggie还准备了巧克力糖果,准备随时分发给现场的小朋友,「能够为大家带来一点快乐,本身就是一种贡献」。

于女士此次印象最深刻的便是著同主题装扮的母女一行四人。(记者曹馨元╱摄影)

对于第二年参加彩帽游行的华人于女士及唐女士,活动现场也是她们的「灵感创意库」。(记者曹馨元╱摄影)

成千上万的市民与游客配戴着精心设计的头饰登场,展现这座城市独有的生命力。(记者曹馨元╱摄影)

一年一度的纽约市复活节彩帽游行(Easter Parade and Bonnet Festival)于曼哈顿第五大道登场。(记者曹馨元╱摄影)

有市民将头饰设计成有和平鸽停留的地球仪,「(和平)是我们现在最需要的」。(记者曹馨元╱摄影)

天主教徒拉起横幅,举起标语,引用教宗宣言指,发起战争的领导者「双手沾满鲜血」。(记者曹馨元╱摄影)

有市民将活动所处的圣派翠克大教堂做成鱼缸景观戴在头上。(记者曹馨元╱摄影)

不少带着狗狗前来的参与者更是为宠物也戴装饰。(记者曹馨元╱摄影)

华人市民Lily(左二)自2018年开始便从未缺席彩帽游行,带着儿子秦Martin(右一)前来的华人市民Maggie(右二)表示,游行现场的氛围融洽是她此次参与的初衷。(记者曹馨元╱摄影)

Scroll for more