浮士德（Faust）：美女木有文化博客

在 上一回 的结尾，魔鬼梅菲斯特（Mephistopheles）跟浮士德（Faust）立约，“我在世间为你效力，让你体会到人间至乐。但你（死后）灵魂归我。“

（在比歌德版本早二百多年的 Christopher Marlowe 版 里，梅菲斯特身旁有个天使给浮士德指出了另一条路：“你迷茫了，应该去读「圣经」；你失落了，应该去读「圣经」；你绝望了，还是应该去读「圣经」。在「圣经」里你可以找到人生的一切答案。“

但浮士德也是神学大家，自诩已经能把「圣经」倒背如流。他不屑的抛开天使的劝告，提笔签下了和魔鬼的契约。）

(detail) Faust and Mephistopheles making their pact. Undated color lithograph illustration from Goethe’s “Faust”.

在“Marlowe 版”里，接下来的剧情有些讽刺：签下了这么重要的契约后，浮士德跟着魔鬼享受的，却都是些相对胡闹无聊的小把戏：他们免费吃喝，免费旅游，去戏弄教皇，去扰乱王宫。

在歌德版本里，梅菲斯特也是先带着浮士德试了几个类似的小把戏。但浮士德乃当世大儒，对这类低级趣味的享受完全提不起兴趣。

这一切当然也都在梅菲斯特意料之中。男人吗，他还是很了解的。他带浮士德去了一个女巫的厨房，给他吃下了返老还童的神药。

浮士德眼睁睁看着自己的长须退去，皱纹消隐，佝偻的腰背重新挺拔起来，瞬间变回了个二十多岁的青年，雄姿英发，羽扇纶巾。

甚至那久违的青春悸动和欲望，在一瞬间都回来了。

Faust’s Rejuvenation (The Witch’s Kitchen) (date not known), oil on canvas.

当然光有青春显然是不够的。梅菲斯特立刻安排了浮士德在街头‘邂逅’，‘偶遇’从教堂忏悔回来的美女马加蕾特（Margaret）。

在德语里马加蕾特又叫葛丽卿（Gretchen）。这两个名字可以互换，我们下面统一用葛丽卿这个名字。

葛丽卿的美，在小镇上堪称绝冠，无人能及。

而比她的美貌更吸引人的，是她的纯。

她的纯洁，是发自内心、浑然天成的，绝非伪装做作所能奢望。浮士德虽已恢复青春，但阅历与见识并未随之消散。看到葛丽卿的第一眼，他便已不可自拔地坠入了爱河。

Faust’s First sight of Marguerite [Margaret], by Frederic William Burton

FAUST UND GRETCHEN, MARTHE UND MEPHISTO IM GARTEN, 1863, oil on canvas

梅菲斯特当然是要撮合浮士德和葛丽卿。他潜入葛丽卿的房间，把一个珠宝盒放在了她的桌上。在后者把珠宝捐给教会后，他又把更贵重的珠宝赠予她。

纯洁如葛丽卿，但爱美的少女怎么会不喜欢珠宝呢？如此一来二去，她同意在花园里见浮士德一面。

以浮士德的才学见识风度和谈吐，加上他现在的青春俊美，少女是完全没有抵抗力的。

下面就出现了那著名的一幕，葛丽卿拿着一朵花枝，一片片摘下花瓣，念着“他爱我，他不爱我”占卜……当剩到最后一朵花瓣时，是“他爱我”。

此时，反倒是少女葛丽卿更深地沉溺进了爱河。浮士德呢，虽然也深爱葛丽卿，但他是过来人，知道自己的爱里，情欲占了太多地位。诚然现在是少年身，但毕竟曾经是行将就木的垂暮老人，对面纯洁如玉的花季少女，——念及此处，他不禁深感愧疚。

但在梅菲斯特的诱导和驱使下，他还是被拖回情欲轨道。

Faust and Marguerite in the Garden, 1861, by James Tissot (1836–1902)