春节送礼，警惕入侵性害虫扩散

农历新年是一元复始，万物兴旺与亲友团聚的时节。柑橘类水果在庆祝活动中扮演重要角色，象征著财富与健康。然而，近期在本地区发现的入侵性害虫，使分享这些应节水果变得风险重重。

加州食品与农业厅（CDFA）已在加州侦测到数种入侵性果蝇，并设立检疫区以阻止其扩散。(CDFA提供)

加州政府呼吁居民在今年农历新年及往后日子，共同守护这些珍贵食物，让本地农产品免受入侵性害虫威胁。

加州食品与农业厅（CDFA）已在加州侦测到数种入侵性果蝇，并设立检疫区以阻止其扩散。

该隔离区涵盖圣塔克拉拉县的圣荷西、圣塔克拉拉、桑尼维尔、金宝（Campbell）、密尔比达、蒙特赛莱诺（Monte Sereno）及洛斯盖图（Los Gatos）各市部分区域，以及阿拉米达县的佛利蒙（Fremont）和利佛摩（Livermore）各市部分区域。

这些非原生的入侵性害虫可感染超过250种蔬果，威胁后院菜园及加州农业经济。果蝇会将卵产于果皮底下，幼虫随后钻洞蛀食，导致农产品无法供人类食用。

随着大家为庆祝农历新年进行准备，请采取简单却紧要的措施，以助保护自家后院的收成与社区免受入侵物种的威胁：

为安全起见，请仅向当地有照零售商与苗圃购买新鲜农产品与植物作为节庆赠礼。

请勿将自家栽种的植物或农产品寄往或寄出加州。

请勿从其他州或国家携带水果、蔬菜或植物入境加州。

如果您住在隔离检疫区：

请勿将自家栽种的水果或蔬菜搬离您的土地。

在解除检疫以前，将成熟的农产品或掉落地上的果实装袋密封，投入普通垃圾桶。

支持农业部门工作人员的防疫作业，以保护您的花园。

检查自家栽种的农产品，若发现果蝇或蛆的迹象，请致电 1-800-491-1899 向加州食品与农业部的虫害热线报告。

通过大家共同努力，定可在农历新年及以后的日子里，保护象征丰收和繁荣的水果和蔬菜。请到 CAFruitFly.com 了解更多。