作品夺独立出版大奖，卢新华谈文学与信仰徐蓓蓓

硅谷亚洲艺术中心与「红杉林」杂志社13日联合举办「从世界华文文学到世界文学–卢新华『无漏（英文版）』新书发表会暨座谈会」，吸引湾区文学界与华人社群踊跃参与。

「无漏（英文版）」夺美国独立出版大奖。（记者徐蓓蓓／摄影）

旅美著名作家卢新华的长篇小说「无漏（英文版）」 Wu Lou，近日荣获2025年美国独立出版界重量级奖项–Foreword INDIES Book Award银奖。评审盛赞该书为「一部在严酷环境中重获个人意义的永恒历史小说」，其叙事跨越战火与流亡，深刻探问人类在动荡时代中的创伤、信仰与重生。

「无漏」描写柬埔寨丛林中三位青年男女在战乱中的命运交错，以及多年后「兄妹」在洛杉矶重逢的悲欢离合。小说横跨半个世纪与两个大陆，融入宗教、战争、爱情、赌场与漂泊等元素，呈现个体在历史洪流中的抉择与承担。

书名「无漏」源自佛教语汇，意指超越烦恼、不陷迷惑的境界。卢新华在座谈中指出，「无漏」并非抽象的宗教概念，而是一种在人世间行走、在欲望与选择之中保持清明的状态。小说人物并非圣者，而是在现实中不断试错、承担后果的普通人。他以书中佛像倒塌的情节说明，信仰一旦被权力或狂热操控，最终只会走向毁灭。

卢新华1978年就读复旦大学中文系一年级时，以短篇小说「伤痕」一鸣惊人，成为「伤痕文学」代表作之一。其后陆续创作「典型」、「紫禁女」、「细节」等多部作品。1986年赴美留学，取得洛杉矶加大文学硕士学位，作品被译为多种语言，在海外广泛流传。

硅谷亚洲艺术中心主任舒建华表示，在自己求学时代，卢新华的「伤痕」与刘心武的「班主任」都是大学生的必读作品，对一代知识青年理解时代创伤与人性议题产生深远影响。他指出，此次「无漏（英文版）」获奖与发表，象征华文文学走向世界舞台的重要一步。

卢新华(左)在矽谷谈文学与信仰。（记者徐蓓蓓／摄影）